Переклад тексту пісні Half a Heart of Love - Andreas Moe

Half a Heart of Love (оригінал)

I just can’t stop looking at your face
So beautiful
My crumpled sheets and pillow with your taste
Wish you could stay
But he’s waiting
Somewhere out there, he’s waiting
So you kiss me and walk out the door
And I hate it
You hold my heart and then you break it
It’s such a high and then it’s such a low
And it feels like I’m half alive
With you in my heart
I keep fighting a thousand lies
But the truth’s in your half a heart of love
And you can’t keep on saying that you’re mine
Then disappear
You’re everything and nothing at the same time
Make up your mind
And it feels like I’m half alive
With you in my heart
I keep fighting a thousand lies
But the truth’s in your half a heart of love
Ooh oh oh…
And it feels like I’m half alive
With you in my heart
I keep fighting a thousand lies
But the truth’s in your half a heart of love
Your half a heart of love

(переклад)

Я просто не можу перестати дивитися на твоє обличчя
Так гарно
Мої зім'яті простирадла та подушка на ваш смак
Бажаю, щоб ти міг залишитися
Але він чекає
Десь там він чекає
Тож ти поцілуєш мене і виходиш за двері
І я ненавиджу це
Ти тримаєш моє серце, а потім розбиваєш його
Це такий високий, а потім такий низький
І таке відчуття, ніби я наполовину живий
З тобою в моєму серці
Я продовжую боротися з тисячею брехні
Але правда у твоєму половині серця любові
І ти не можеш продовжувати говорити, що ти мій
Потім зникне
Ви все і ніщо водночас
Приведи мозок у порядок
І таке відчуття, ніби я наполовину живий
З тобою в моєму серці
Я продовжую боротися з тисячею брехні
Але правда у твоєму половині серця любові
О-о-о…
І таке відчуття, ніби я наполовину живий
З тобою в моєму серці
Я продовжую боротися з тисячею брехні
Але правда у твоєму половині серця любові
Ваша половина серця любові