Переклад тексту пісні Bus Stop - Andreas Moe

Bus Stop (оригінал)

Standing in the line at the bus stop
Two hearts in the crowd wondering where to go
Do we jump or stay the distance, I don’t know
But I can tell that your mind is moving
Are you afraid of «what if"s?
Scared of «I told you so"s?
I guess a heart never knows where the road goes
But I think we’re made of something that others only fake
But let me know before it gets to late
Do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old
You’re making up your mind at the bus stop
You close your eyes and say «don't let me go»
As the daylight fades in the afterglow
Maybe it’s all that we dreamed of
Maybe it’s a lie or a long shot
But nothing happens here at the bus stop
Bus stop
Bus stop
Do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old
The bus is pulling over it isn’t gonna wait
So if we’re made of something that others only fake
Chanses are we’ll get there
What do you say
So do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old
Do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old

Bus Stop (переклад)

Стоячи в черзі на автобусній зупинці
Два серця в натовпі думають, куди піти
Чи стрибаємо ми чи тримаємось на дистанції, я не знаю
Але я бачу, що ваш розум рухається
Ви боїтеся «а якщо»?
Боїшся «Я тобі так казав»?
Мені здається, що серце ніколи не знає, куди веде дорога
Але я вважаю, що ми створені з чогось, що інші лише підробляють
Але дайте мені знати, поки не стало пізно
Ви хочете покататися?
Фари на дальньому горизонті
Мати пару історій, коли ми старіємо
Ви хочете зробити крок із шансом ніколи не повернутися назад?
Ніколи не потрібно жаліти, коли ми старі
Ви вирішуєте на автобусній зупинці
Ви закриваєте очі і кажете «не відпускайте мене»
Коли денне світло згасає в засвічення
Можливо, це все, про що ми мріяли
Можливо, це брехня чи далека позиція
Але тут на автобусній зупинці нічого не відбувається
Автобусна зупинка
Автобусна зупинка
Ви хочете покататися?
Фари на дальньому горизонті
Мати пару історій, коли ми старіємо
Ви хочете зробити крок із шансом ніколи не повернутися назад?
Ніколи не потрібно жаліти, коли ми старі
Автобус зупиняє не буде чекати
Тож якщо ми створені щось, що інші лише підробляють
Швидше за все, ми доберемося
Що ти сказав
Тож ви хочете покататися?
Фари на дальньому горизонті
Мати пару історій, коли ми старіємо
Ви хочете зробити крок із шансом ніколи не повернутися назад?
Ніколи не потрібно жаліти, коли ми старі
Ви хочете покататися?
Фари на дальньому горизонті
Мати пару історій, коли ми старіємо
Ви хочете зробити крок із шансом ніколи не повернутися назад?
Ніколи не потрібно жаліти, коли ми старі