Переклад тексту пісні Meditation - Andrea Bocelli, Жюль Массне

Meditation (оригінал)

Va, pensiero, va
Come va in libertà
Non è facile, non è facile
Lasciarsi andare giù
E poi tornare su
Dove il sole sorge già
Sulle case nelle strade
Che io, sì, farei e rifarei
Ogni giorno insieme, io e te
E ritorna il giorno
Così leggero è nel profondo
Come volare in mezzo
A un cielo azzurro
Che mi porta fino a te
Non è facile, non è facile
Lasciarsi andare così
Va, leggero va,
Dove il cielo scopre già
Quella luce che rischiara
Le mie pene, le fa svanir
Ogni volta che sei qui con me
Come volare in mezzo
A un cielo azzurro
Che mi porta fino a te
Va, pensiero, va in libertà

Meditation (переклад)

Іди, думай, іди
Як це безкоштовно
Це непросто, це непросто
Дозволь собі опуститися
А потім повертайся
Де вже сонце сходить
По будинках на вулицях
Що я, так, робив би і робив би знову
Кожен день разом, ти і я
І день повертається
Настільки світло, що глибоко всередині
Як літати між ними
До блакитного неба
Що приводить мене до вас
Це непросто, це непросто
Дозволь собі йти так
Іди, іди світло,
Де вже небо відкриває
Те світло, що освітлює
Мої болі, це змушує їх зникнути
Коли б ти тут зі мною
Як літати між ними
До блакитного неба
Що приводить мене до вас
Іди, думав, іди на волю