Переклад тексту пісні Your Love (Once Upon A Time In The West) - Andrea Bocelli

Your Love (Once Upon A Time In The West) - Andrea Bocelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Love (Once Upon A Time In The West), виконавця - Andrea Bocelli.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Your Love (Once Upon A Time In The West)

(оригінал)
I woke and you were there
beside me in the night.
You touched me and calmed my fear,
turned darkness into light.
I woke and saw you there
beside me as before
My heart leapt to find you near
to feel you close once more
To feel your love once more.
Your strength has made me strong
Though life tore us apart
and now when the night seems long
your love shines in my heart…
Your love shines in my heart.
(переклад)
Я прокинувся, а ти був там
біля мене вночі.
Ти торкнувся мене і заспокоїв мій страх,
перетворили темряву на світло.
Я прокинувся і побачив тебе там
поруч зі мною, як і раніше
Моє серце стрибнуло, щоб знайти тебе поруч
щоб знову відчути, що ви близькі
Щоб знову відчути вашу любов.
Ваша сила зробила мене сильним
Хоча життя нас розлучило
і тепер, коли ніч здається довгою
твоя любов сяє в моєму серці…
Твоя любов сяє в моєму серці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Con te partirò 1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
The Prayer ft. Céline Dion 2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005
Caruso 1997
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Momentos 2005
The Power Of Love 1994
Can't Help Falling In Love 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Cuando Me Enamoro 2005
Le tue parole 1997
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006

Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli