Переклад тексту пісні Vertigo - Andrea Bocelli

Vertigo (оригінал)

Benvenuta Vergine del vento
Dolce spirito del cuor
Che sciogli l’anima dal pianto
E dello scempio fai splendor
E sai portarmi oltre la vita che vorrei
Porgi nel tuo manto i sogni che non hai vissuto mai
Levati in un canto sconosciuto e lì mi incontrerai
Da un vortice mi spoglierai là dove vive perso il tempo
Vai
Implorando salici gentili un tiepido candore
Già si infrangono beffarde le onde uncine del fervore
E nude insinuano nel gelido sentir
Sola puoi tentarmi sino a fingere di averti mia
Sai che puoi spiegare un volo tra vertigine e follia
Tra vertigine e follia
Nello stento tu mi parlerai
Mai vorrai come puoi sentir
Mai vorrai dove puoi capir
Tu vivrai testandoti sognerai
Vorrai
Mai comprendermi
Scendi donna livida e distante dentro il tempio del mio cuore
Espandi l’anima cangiante in questo nomade cantor
E accogli il mondo dentro un tempo che non c'è
Stai crescendo in fondo a quella voglia di sentirti mia
Stai varcando il segno ardendo
Tra vertigini e follia
Tra vertigini e follia
Nella verità mi salverai
Mai vorrai come vuoi sentir
Mai vorrai dove puoi capir
Tu vivrai testandoti sognerai
Vorrai
Mai così

Vertigo (переклад)

Ласкаво просимо, Діва Вітру
Солодкий духом серця
Це розтоплює душу від плачу
І зробити пишність різанини
І ти знаєш, як вивести мене за межі життя, яке я хотів би
Покладіть у мантію мрії, які ви ніколи не жили
Встань у невідомій пісні і там ти мене зустрінеш
З вихору ти мене роздягнеш, де живе втрачений час
Іди
Благають ніжні верби теплої відвертості
Вже глузливо розбиваються гачкові хвилі запалу
І оголені вони втягуються в відчуття холоду
Тільки ти можеш спокусити мене прикинутися, що ти моя
Ви знаєте, що можете пояснити політ між запамороченням і божевіллям
Між запамороченням і божевіллям
З працею ти будеш говорити зі мною
Ви ніколи не захочете, як ви можете себе почувати
Ви ніколи не захочете там, де ви можете зрозуміти
Ти будеш жити, випробовуючи себе, будеш мріяти
Ви захочете
Ніколи не зрозумій мене
Зійди в храм мого серця люту і далеку жінку
Розширте райдужну душу в цьому кочовому співаку
І вітайте світ у час, якого не існує
Ти ростеш на дні цього бажання відчувати моє
Ви перетинаєте знак, що горить
Між запамороченням і божевіллям
Між запамороченням і божевіллям
Насправді ти мене врятуєш
Ти ніколи не захочеш так, як хочеш почути
Ви ніколи не захочете там, де ви можете зрозуміти
Ти будеш жити, випробовуючи себе, будеш мріяти
Ви захочете
Ніколи це не подобається