Переклад тексту пісні Un nuovo giorno - Andrea Bocelli

Un nuovo giorno (оригінал)

Sto cercando il modo di raccontare
Prendere o lasciare
Cosa — non lo so
È solo un’alchimia
O forse una bugia
Quello che mi hai detto
È andato via
No, no ti nascondere
No, solo rischiando tu vivrai
Eh, chiediti perchè
Sento la tua voce
Che cresce in me
Eh, mi fa capire che
C'è un nuovo giorno
Anche per me
Ho trovato il modo
Di cancellare
I dubbi e le paure
Ora — si lo so
Tu mi salverai
Mi dannerai
Dalle mie incertezze
Mi libererai
No, non ti nascondere
No, solo rischiando tu vivrai
Eh, chiediti perché
Sento la tua voce
Che cresce in me
Eh, mi fa capire che
C'è un nuovo giorno
Anche per me
Forte per correre da te
Forte per stringerti
Forte per avere
Solo te
Eh, chiediti perché
Sento la tua voce
Che cresce in me
Eh, mi fa capire che
C'è un nuovo giorno
Anche per me
Eh, chiediti perchè
Sento la tua voce
Che cresce in me
Eh, è proprio vero che
C'è un nuovo giorno
Anche per me

(переклад)

Я шукаю спосіб сказати
Бери або залишай
Що - не знаю
Це просто алхімія
А може, брехня
Те, що ти мені сказав
Він пішов
Ні, без приховування
Ні, тільки ризикуючи, ти будеш жити
Ех, запитай себе чому
я чую твій голос
Це росте в мені
Ех, це дає мені зрозуміти це
Настав новий день
Для мене також
Я знайшов спосіб
Відмінити
Сумніви і страхи
Тепер - так, я знаю
Ти мене врятуєш
Ти мене проклянеш
Від моїх невпевненостей
Ви звільните мене
Ні, не ховайся
Ні, тільки ризикуючи, ти будеш жити
Ех, запитай себе чому
я чую твій голос
Це росте в мені
Ех, це дає мені зрозуміти це
Настав новий день
Для мене також
Сильно бігти до вас
Сильний, щоб тримати тебе
Сильний мати
Тільки ти
Ех, запитай себе чому
я чую твій голос
Це росте в мені
Ех, це дає мені зрозуміти це
Настав новий день
Для мене також
Ех, запитай себе чому
я чую твій голос
Це росте в мені
Ех, це справді правда
Настав новий день
Для мене також