Переклад тексту пісні Un'Anima - Andrea Bocelli

Un'Anima (оригінал)

Porto in me
Tra sabbia e polvere
Un peso che non passerà
Vagherò lasciando cenere
E intanto il tempo passerà
Ti cercherò
Senza arrendermi
Forse sbaglierò
Ma saprò ritornare
A salire in volo
L’ombra dei miei passi segnerà
La mia ricerca della libertà
In ogni miraggio vedo te
Un’anima inafferrabile
Partiranno soli come me
Profeti, santi, uomini
Forte poi un vento si alzerà
E quelle orme cancellerà
Ti cercherò
Non mi perderai
Nella notte che
Cela stelle cadente
Mai visti ancora
L’ombra dei miei passi segnerà
La mia ricerca della libertà
In ogni miraggio vedo te
Un’anima inafferrabile
Mi fermerò
Solo se troverò
La cattedrale
Nel deserto dove cresce
Un fiore incontro
L’ombra dei miei passi segnerà
La mia ricerca della libertà
In ogni miraggio vedo te
Un’anima inafferrabile
In ogni miraggio vedo te
Un’anima che vuole credere

Un'Anima (переклад)

Я ношу в собі
Між піском і пилом
Тягар, який не пройде
Я буду блукати, залишаючи попіл
А тим часом пройде час
я буду шукати тебе
Не здаючись
Можливо, я помиляюся
Але я буду знати, як повернутись
Піднятися в політ
Тінь моїх кроків позначить
Моє прагнення до свободи
У кожному міражі я бачу тебе
Невловима душа
Вони підуть самі, як і я
Пророки, святі, люди
Тоді підніметься сильний вітер
І ці сліди зітруть
я буду шукати тебе
Ти мене не втратиш
Вночі це
Приховати падаючі зірки
Ще ніколи не бачив
Тінь моїх кроків позначить
Моє прагнення до свободи
У кожному міражі я бачу тебе
Невловима душа
я зупинюся
Тільки якщо знайду
собор
У пустелі, де росте
Квіткова зустріч
Тінь моїх кроків позначить
Моє прагнення до свободи
У кожному міражі я бачу тебе
Невловима душа
У кожному міражі я бачу тебе
Душа, яка хоче вірити