Переклад тексту пісні Tu che m'hai preso il cuor - Andrea Bocelli, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio

Tu che m'hai preso il cuor (оригінал)

Tu che m’hai preso il cor
sarai per me il solo amor
no, non ti scorderò
vivrò per te
ti sognerò
Te o nessuno o mai più
ormai per me
come il sole sei tu
lontan da te
è morir d’amor
perché sei tu che mi hai rubato il cuor
Ti vedo tra le rose
ti dico tante cose
se il vento lieve t’accarezza
un profumar di giovinezza
mi fai tremar
La notte sogno tremando di te
quale incantesimo il mio cuor
sul tuo cuor
mentre si schiudono le pupille tue d’or
Tu che mi hai preso il cuor
sarai per me il solo amor
no, non ti scorderò
vivrò per te
ti sognerò
Te o nessuna o mai più
ormai per me
come il sole sei tu
lontan da te
è morir d’amor
perché sei tu che mi hai rubato il cuor

(переклад)

Ти, що взяв моє серце
ти будеш моєю єдиною любов'ю
ні, я тебе не забуду
Я буду жити для тебе
я буду мріяти
Ти, або ніхто, або більше ніколи
тепер для мене
як сонце ти
далеко від тебе
це померти від кохання
бо це ти вкрав моє серце
Я бачу тебе серед троянд
Я кажу вам багато речей
якщо вас пестить легкий вітер
аромат молодості
ти змушуєш мене тремтіти
Я мрію, як ти тремтиш уночі
яке заклинання моє серце
на твоєму серці
поки твої золоті очі відкриваються
Ти, що взяв моє серце
ти будеш моєю єдиною любов'ю
ні, я тебе не забуду
Я буду жити для тебе
я буду мріяти
Ти або ніхто, або ніколи
тепер для мене
як сонце ти
далеко від тебе
це померти від кохання
бо це ти вкрав моє серце