Переклад тексту пісні Sorridi amore vai - Andrea Bocelli

Sorridi amore vai (оригінал)

Vai, sorridi amore, vai!
Vai, negli occhi gli occhi miei.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e il mondo aspetta il tuo sorriso, vai!
E' blu, il cielo è ancora blu
e tu coloralo di più.
Vai, nella bella confusione
milioni di persone,
il mondo è vuoto
se non ci sei tu.
E vai, sei bello come un re,
vai, bello come il ritornello
di questa canzone che io canto per te.
Ma, si nasconde anche il dolore
nel dolcissimo rumore
della vita intorno a te.
Fai la tua strada fra la gente,
falla innamoratamente
come quando eri con me.
E allora vai…
Vai, sorridi amore, vai!
so che mi sorprenderai.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e in fondo al mondo la felicità.
Vai, Ciao!
Sei bello come un re!
Ciao, sorridi prendi il volo
e se un giorno sei solo
non ti scordar di me.

Sorridi amore vai (переклад)

Іди, усміхнись, кохана, йди!
Іди, в очі мої очі.
Іди з цією піснею
поклади своє серце на велосипед
і світ чекає на твою посмішку, іди!
Синє, небо ще синє
і ти розфарбовуєш його більше.
Іди, у прекрасне сум'яття
мільйони людей,
світ порожній
якщо тебе немає.
І йди, ти гарний, як король,
іди, гарна, як приспів
цієї пісні, яку я співаю для тебе.
Але біль також приховується
в найсолодшому шумі
життя навколо вас.
Пробирайся серед людей,
роби це в любові
як коли ти був зі мною.
А потім іди…
Іди, усміхнись, кохана, йди!
Я знаю, ти мене здивуєш.
Іди з цією піснею
поклади своє серце на велосипед
і щастя на дні світу.
Іди, привіт!
Ти прекрасний, як король!
Привіт, усміхнись у політ
і якщо одного дня ти залишишся сам
не забувай мене.