Переклад тексту пісні Se la gente usasse il cuore - Andrea Bocelli

Se la gente usasse il cuore (оригінал)

Se la gente usasse il cuore
Per decidire con semplicità
Cosa è giusto e cosa no
Ci sarebbe tra noi
Molta più felicità
Se la gente usasse il cuore
Si aprirebbe un orizzonte migliore
Troppa indifferenza c'è
Prova a vincerla tu
Che puoi farcela se vuoi
E cerca di esser tu
Il primo che ci sta
A rinunciare un po'
Per dare a chi non ha
Basta poco a te
Ma forse no lo sai
Che quello che tu dai
È quello che tu avrai
Se la gente usasse il cuore
Anche l’aria prenderebbe colore
Cresca la speranza in noi
E in futuro vedrà
Cieli di serentià
E non ti pentriai
Se adesso ti apirai
A chi non ce la fa
E soffre accanto a te
Forse non lo sai
Ma basta poco a te
Per somigliare a un re
E il cuore vincerà
Ma comincia ad esser tu
A rinunciare un po'
Per dare a chi non ha forse non lo sai, ma basta poco ate
Per somiglire a run re
E il cuore vincerà

(переклад)

Якби люди використовували своє серце
Вирішувати з легкістю
Що правильно, а що ні
Був би серед нас
Набагато більше щастя
Якби люди використовували своє серце
Відкриється кращий горизонт
Забагато байдужості
Спробуйте виграти
Що ти можеш це зробити, якщо хочеш
І постарайся бути тобою
Перше, що є
Трохи відмовитися
Віддати тим, хто не має
Це не займе багато для вас
Але, можливо, ви не знаєте
Це те, що ви даєте
Це те, що ви отримаєте
Якби люди використовували своє серце
Навіть повітря набуло б кольору
Хай росте в нас надія
А в майбутньому побачимо
Небо спокою
І ви не пошкодували
Якщо зараз вдихнути
Тим, хто не може
І страждає поруч з тобою
Можливо, ви не знаєте
Але для вас це не займе багато
Щоб виглядати як король
І серце переможе
Але це починаєш бути ти
Трохи відмовитися
Дати тим, хто не має, можливо, ви не знаєте, але трохи з’їли досить
Щоб бути схожим на бігу короля
І серце переможе