Переклад тексту пісні Quante volte ti ho cercato - Andrea Bocelli

Quante volte ti ho cercato - Andrea Bocelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quante volte ti ho cercato , виконавця -Andrea Bocelli
Пісня з альбому: Andrea
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Sugar

Виберіть якою мовою перекладати:

Quante volte ti ho cercato (оригінал)Quante volte ti ho cercato (переклад)
Pomeriggi sorto il sole По обіді зійшло сонце
In bocca tu tenevi un fiore come me У роті ти тримав квітку, як я
Tra un’ora viene il buio Темрява настане за годину
Vado a casa che dolore Я йду додому, який біль
Resta qui con me Залишайся тут зі мною
Io ero il ladro Я був злодієм
Tu la fata Ти фея
E la vita Це життя
Una grande nevicata Великий снігопад
Ma tu hai pianto Але ти плакала
«occhi per terra» «Очі в землю»
Ti han sgridato Вони вас лаяли
Tu mi sposi Ти вийдеш за мене
Te lo guiro Ти Гуйро
Hai giurato Ви присягалися
Un altro lampo Ще один спалах
C’era la guerra Була війна
Dio … Боже...
Quante volte ti ho cercata Скільки разів я тебе шукав
Dio … Боже...
Quante volte ti ho perduta Скільки разів я тебе втрачав
Mi sono perso anch’io Я теж заблукав
Quanta vita che è passata Скільки життя минуло
La notte ti sognavo Вночі мені снився ти
Mi svegliavo я прокинувся
Non eri tu Це був не ти
La vita è solo un sogno Життя – це лише сон
È una partenza o un ritorno Це виїзд чи повернення
Non lo so я не знаю
Tanti anni in un secondo Багато років за секунду
Un lampo e tutto torna con lo sconto Спалах і все повертається зі знижкою
Non lo so я не знаю
Treni, aerei Потяги, літаки
In giro per il mondo Навколо світу
Quante volte si è perduto Скільки разів це було втрачено
Il mio cuore vagabondo Моє блукаюче серце
Sono stato due tre volte in cielo Я був на небесах два-три рази
Ho fatto tutto il cielo a piedi Я ходив по всьому небу
Lo so che adesso non mi credi Я знаю, ти мені зараз не віриш
Però Однак
Dio … Боже...
Quante volte ti ho cercata Скільки разів я тебе шукав
Dio … Боже...
Quante volte ti ho perduta Скільки разів я тебе втрачав
Mi sono perso anch’io Я теж заблукав
Quanta vita che è passata Скільки життя минуло
La notte ti sognavo Вночі мені снився ти
Mi svegliavo я прокинувся
Non eri tu … Це був не ти…
Dio … Боже...
Quante volte ti ho cercata Скільки разів я тебе шукав
Dio … Боже...
Quante volte ti ho perduta Скільки разів я тебе втрачав
Mi sono perso anch’io Я теж заблукав
Quanta vita che è passata Скільки життя минуло
La notte ti sognavo Вночі мені снився ти
Mi svegliavo я прокинувся
Non eri tu …Це був не ти…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: