Переклад тексту пісні Fall On Me - Andrea Bocelli, Matteo Bocelli

Fall On Me (оригінал)

I thought sooner or later, the lights up above
Will come down in circles and guide me to love
But I don’t know what’s right for me, I cannot see straight
I’ve been here too long and I don’t want to wait for it
Fly like a cannonball, straight to my soul
Tear me to pieces and make me feel whole
I’m willing to fight for it and carry this weight
But with every step, I keep questioning what is true
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti, attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
I close my eyes and I’m seeing you everywhere
I step outside, it’s like I’m breathing you in the air
I can feel you’re there
Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Fall On Me (переклад)

Рано чи пізно я подумав, що горить вгорі
Зійде кругом і направить мене до любові
Але я не знаю, що мені підходить, я не бачу прямо
Я тут занадто довго, і я не хочу чекати цього
Лети, як гарматне ядро, прямо до моєї душі
Розірвіть мене на шматки і змусьте мене відчути себе цілим
Я готовий боротися за це і нести цю вагу
Але з кожним кроком я запитую, що правда
Падай на мене
З розпростертими обіймами
Падай на мене
Звідки Ви
Падай на мене
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом
Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti, attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
Падай на мене
Аскольтамі
Падай на мене
Аббрачіамі
Падай на мене
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Я закриваю очі, і я бачу тебе всюди
Я виходжу на вулицю, ніби вдихаю тебе повітря
Я відчуваю, що ти там
Падай на мене
Аскольтамі
Падай на мене
Аббрачіамі
Падай на мене
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом