| Tosti: Non t'amo più (оригінал) | Tosti: Non t'amo più (переклад) |
|---|---|
| Ricordi ancora il dì che c’incontrammo? | Ти ще пам'ятаєш той день, коли ми зустрілися? |
| Le tue promesse le ricordi ancor? | Ви ще пам’ятаєте свої обіцянки? |
| Folle d’amore io ti seguii | Божевільний від кохання, я пішов за тобою |
| Ci amammo | Ми любили один одного |
| E accanto a te sognai | І поряд з тобою я мріяв |
| Folle d’amor | Божевільний від кохання |
| Sognai felice di carezze a baci | Я щасливо мріяв про ласки і поцілунки |
| Una catena dileguante in ciel; | Ланцюг, що зникає в небі; |
| Ma le parole tue furon mendaci | Але твої слова були неправдивими |
| Perché l’anima tua fatta è di gel | Бо твоя душа з гелю |
| Te ne ricordi ancor? | Ви ще це пам'ятаєте? |
| Te ne ricordi ancor? | Ви ще це пам'ятаєте? |
| Or la mia fede, il desiderio immenso | Тепер моя віра, величезне бажання |
| Il mio sogno d’amor non sei più tu | Моя мрія про кохання - це вже не ти |
| I tuoi baci non cerco | Я не шукаю твоїх поцілунків |
| A te non penso | Я не думаю про тебе |
| Sogno un altro ideal: | Я мрію про інший ідеал: |
| Non t’amo più, non t’amo più! | Я тебе більше не люблю, я тебе більше не люблю! |
| Nei cari giorni che passamo insieme | У дорогі дні ми проводимо разом |
| Io cosparsi di fiori il tuo sentier | Я усипаю твій шлях квітами |
| Tu fosti del mio cor l’unica speme | Ти був єдиною надією мого серця |
| Tu della mente l’unica pensier | Ти єдина думка розуму |
| Tu m’hai visto pregare, impallidire | Ти бачив, як я молився, зблід |
| Piangere tu m’hai visto inanzi a te | Ти бачив, як я плачу перед тобою |
| Io, sol per appagare un tuo desire | Я, тільки щоб задовольнити твоє бажання |
| Avrei dato il mio sangue e la mia fè | Я б віддав свою кров і свою віру |
| Te ne ricordi ancor? | Ви ще це пам'ятаєте? |
| Te ne ricordi ancor? | Ви ще це пам'ятаєте? |
| Or la mia fede, il desiderio immenso | Тепер моя віра, величезне бажання |
| Il mio sogno d’amor non sei più tu | Моя мрія про кохання - це вже не ти |
| I tuoi baci non cerco | Я не шукаю твоїх поцілунків |
| A te non penso | Я не думаю про тебе |
| Sogno un altro ideal: | Я мрію про інший ідеал: |
| Non t’amo più, non t’amo più! | Я тебе більше не люблю, я тебе більше не люблю! |
Переклад тексту пісні Tosti: Non t'amo più - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tosti: Non t'amo più , виконавця -Andrea Bocelli
Пісня з альбому: Rarities
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:09.08.2018
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Sugar
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2022 |