Переклад тексту пісні Io Ci Sarò - Andrea Bocelli, Lang Lang

Io Ci Sarò (оригінал)

Amore mio forse sai
Che domani non mi troverai
Non è mia la colpa
È la vita che mi porta via da te
Ogni volta che sentirai
Un pianoforte ti ricorderai
Le nostre ore insieme a giocare
E ascoltare musica
Ma io ci sarò
Se soffrirai
Accanto a te mi troverò
Se vorrai
Con il tempo, scoprirai
Che l’Amore viene e se ne va
Ma c'è un solo Amore
Che non muore
E che col tempo crescerà
Un vento di maestrale
Che improvvisamente
Il cielo schiarirà
Ma io ci sarò
E se sarai felice
Al cielo griderò
Io non me ne andrò
E nei momenti tristi
Accanto a te sarò
E se vorrai
Io accanto a te sarò!

(переклад)

Моя любов, можливо, ти знаєш
Що ти мене завтра не знайдеш
Це не моя вина
Це життя забирає мене від тебе
Коли почуєш
Піаніно, яке ви запам'ятаєте
Наші години разом граємо
І слухати музику
Але я буду там
Якщо ти будеш страждати
Я знайду себе поруч з тобою
Якщо хочеш
З часом ви дізнаєтеся
Ця любов приходить і йде
Але є тільки одна любов
Це не вмирає
І з часом це буде зростати
Містральний вітер
То раптом
Небо проясниться
Але я буду там
І якщо ти будеш щасливий
До неба я буду плакати
я не піду
І в сумні хвилини
Я буду поруч з тобою
А якщо хочеш
Я буду поруч з тобою!