Переклад тексту пісні La luna che non c'e - Andrea Bocelli

La luna che non c'e - Andrea Bocelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La luna che non c'e, виконавця - Andrea Bocelli.
Дата випуску: 22.09.1997
Мова пісні: Італійська

La luna che non c'e

(оригінал)
Conosco te la nostalgia
Che ti sorprende all’improvviso
Rallenta un po’la corsa che
Ti ha tolto il fiato e ti ha deluso
Se il mondo intorno a noi
Non ci assomiglia mai
Dividilo con me;
Io lo prenderò e lo scaglierò lontano
E chiara nella sera
Tu sarai la luna che non c'è
Nell’aria più leggera
La tua mano calda su di me
E forse non immagini nemmeno
Quant'è grande questo cielo
Quanto spazio c'è qui dentro me
E ci sarà adesso che
Mi vuoi così anche tu
Ritroverai la tua magia
Piccola stella innamorata
Per quanta notte ancora c'è
In questa notte appena nata
Il buio porterà
Con sé i fantasmi suoi
E se non dormirai
Io ti ascolterò e ti stringerò più forte
E chiara nella sera
Tu sarai la luna che non c'è
Con quanta tenerezza
Ti avvicini e ti confondi in me
E forse non immagini nemmeno
Quant'è grande questo cielo
Quanto spazio c'è qui dentro me
E ci sarà adesso che
Mi vuoi così anche tu
Con quanta tenerezza
Ti avvicini e ti confondi in me
E forse non immagini nemmeno
Quant'è grande questo cielo
Quanto spazio c'è qui dentro me
E ci sarà adesso che
Mi vuoi così anche tu
Adesso che mi vuoi così
Anche tu
(переклад)
Я знаю тобі ностальгію
Це раптом вас здивує
Трохи сповільніть їзду
Це перехопило подих і підвело
Якщо світ навколо нас
Це ніколи не схоже на нас
Поділіться зі мною;
Я візьму і викину
А ввечері ясно
Ти будеш місяцем, якого немає
У легшому повітрі
Твоя тепла рука на мені
А можливо, ти навіть не знаєш
Яке велике це небо
Скільки в мені місця
І це зараз буде
Ти теж хочеш мене таким
Ви знову знайдете свою магію
Маленька закохана зірка
Скільки ще ночі
У цю ніч новонародженого
Темрява принесе
Його привиди з ним
А якщо не спиш
Я буду слухати тебе і міцніше тримати
А ввечері ясно
Ти будеш місяцем, якого немає
З якою ніжністю
Підходиш ближче і плутаєшся в мені
А можливо, ти навіть не знаєш
Яке велике це небо
Скільки в мені місця
І це зараз буде
Ти теж хочеш мене таким
З якою ніжністю
Підходиш ближче і плутаєшся в мені
А можливо, ти навіть не знаєш
Яке велике це небо
Скільки в мені місця
І це зараз буде
Ти теж хочеш мене таким
Тепер, коли ти хочеш мене таким
Ти також
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Con te partirò 1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
The Prayer ft. Céline Dion 2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005
Caruso 1997
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Momentos 2005
The Power Of Love 1994
Can't Help Falling In Love 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Cuando Me Enamoro 2005
Le tue parole 1997
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006

Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018