Переклад тексту пісні Il mistero dell'amore - Andrea Bocelli

Il mistero dell'amore - Andrea Bocelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il mistero dell'amore , виконавця -Andrea Bocelli
Пісня з альбому Cieli Di Toscana
у жанріОпера и вокал
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Il mistero dell'amore (оригінал)Il mistero dell'amore (переклад)
lo che canto di notte con il rumore del mare Я співаю її вночі під шум моря
lo che parlo alla luna per capire il mistero di una storia d`amore Я розмовляю з місяцем, щоб зрозуміти таємницю історії кохання
E ti siento piu` forte nelle ser d`estate І літніми вечорами почуваєшся сильнішим
Sento le tue parola como piccoli fuochi accesi in Fondo al mio cuore Я чую твої слова, як маленькі вогні, що горять у глибині серця
Dentro la vita mia una musica suona У моєму житті грає музика
Una nuova poesia nel ricordo di te Oceani immensi di liberta` giomi di festa che non scorder? Новий вірш у вашій пам'яті Безмежні океани свободи, святкові дні, які ви не забудете?
Il freddo inverno non ti porta via dalla mia vita Холодна зима не забирає тебе з мого життя
I desideri le nostalgie quannti misteri questo amore mio Бажання та ностальгія quannti таємниці цієї моєї любові
Prigioniero del tempo chiuso nella memoria В’язень часу, замкнений у пам’яті
Non ho mal piu` sentito il profumo infinito di una rosa al mattino Я більше не відчував нескінченного аромату троянди вранці
Questa voce che ho dentro parla solo di noi Цей голос, який у мене всередині, говорить лише про нас
Come un dolce tormento questo sogno lontano Як солодка мука ця далека мрія
Non mi fa piu` dormire Це не дає мені більше спати
Non e` un canto di addio ma una musica dolce Це не прощальна пісня, а мила музика
Un orchestra che io suono solo per te Oceani immensi ritrovero` corpi celesti e terre d`Africa Оркестр, який я граю тільки для вас, Величезні океани знайдуть небесні тіла та землі Африки
Un alto sole ci riscalder` perdutamente Високе сонце нас шалено гріє
Voli infinite sulle citta` all`orrizonte solamente noi Нескінченні польоти над містами на горизонті тільки нам
Un mondo nuovo da cecare in due queso e` il mistero dell`amore Новий світ, який буде засліплений двома, це таємниця кохання
Un mondo novo de cercare in due questo e` il misteroНовий світ, який потрібно шукати в двох, це таємниця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: