Переклад тексту пісні Go Where Love Goes - Andrea Bocelli, Holly Stell

Go Where Love Goes (оригінал)

I can fly in my mind
To a place
Peaceful and full of grace
Come with me
You will see
Love is there to make us whole again
A love that only love knows
Go where love goes
Go where your heart leads
Angels are pleading with you
Go there
Go where love dares
Gather me in your arms
Hold me close like lazarus
To rise again like a bird
To fly again
In flowers dreams
So love can feed your soul
(love feeds your soul)
Love will make you whole
(love makes you whole)
So…
Go where love goes
Go where your heart leads
Angels are pleading with you
Go there
Go where love dares
To go
Love makes the rainbow
Love is the dawn’s glow
Love makes the rose grow
Reaching for heaven so…
Go where love goes
Go where your heart leads
Angels are pleading with you
Go there
Go where love dares
Dream how love dreams
Love feeds the dreamers
Angels are calling you
To go there
Go where love dares … go…

Go Where Love Goes (переклад)

Я можу літати в думці
До місця
Спокійний і сповнений благодаті
Пішли зі мною
Ти побачиш
Любов зробить нас знову цілісними
Любов, яку знає лише любов
Ідіть туди, куди йде любов
Ідіть куди веде ваше серце
Ангели благають вас
Піти туди
Ідіть туди, куди наважується любов
Збери мене в свої обійми
Тримай мене, як лазаря
Щоб знову піднятися, як птах
Щоб знову літати
У квіткових мріях
Тож любов може нагодувати вашу душу
(любов живить твою душу)
Любов зробить вас цілим
(кохання робить тебе цілісним)
Так…
Ідіть туди, куди йде любов
Ідіть куди веде ваше серце
Ангели благають вас
Піти туди
Ідіть туди, куди наважується любов
Йти
Любов створює веселку
Любов — це сяйво світанку
Любов змушує троянду рости
Тягнутись до раю так…
Ідіть туди, куди йде любов
Ідіть куди веде ваше серце
Ангели благають вас
Піти туди
Ідіть туди, куди наважується любов
Мрійте, як мріє кохання
Любов годує мрійників
Тебе кличуть ангели
Щоб піти туди
Іди туди, куди сміє любов… іди…