Переклад тексту пісні L'abitudine - Andrea Bocelli, Helena Hellwig

L'abitudine (оригінал)

Tu, per quello che mi dai
Quell emozione in piu
Ad ogni tua parola
Tu, probabilmente tu Sei stata fino a qui
Per troppo tempo sola
Fino a convincert come me Che si pu stare da soli
Perch la solitudine
Che non sorride mai
Diventa labitudine
E non la scelta che tu fai
Ma ora che son qui
Il vento cambiera
E sembrera piu facile
Il tempo che verra
La vita pu sorprenderti
In tutto quel che fa E dove non lo immagini
Incontri la felicita
E sono qui con te E non ti lascer
Ti chiedo di fermati qui
E stare insieme a te
E stare insiame a te Si adesso ci sei tu Nei sogni e nelle idee
Nell immaginazione
Tu, che sei vicino a me (cosi vicino a te)
Che sei parte di me (cosi dentro di te)
Come una sensazione
Sei le parole la musica
Per una nuova canzone
Perch la solitudine
Non si riprendera
La voglia di sorridere (ora no)
E la felicita (se ci sei)
Per quello che tu sai (se lo sai)
Per quello che mi dai (anche tu)
Per um amore semplice
Ma grande piu che mai
E non unabitudine
Il bene che mi fai (anche tu)
lallegria di viverti (finch vuoi)
Di averti accanto piu che mai
E adesso siamo noi (io e te)
Ci siamo solo noi (solo noi)
Sicuri di non perderci
Di non lasciarci mai
Unaltra solitudine, non ci riprendera
E tu non te me andrai mai

(переклад)

Ти, за те, що ти мені даєш
Ці додаткові емоції
На кожне ваше слово
Ви, мабуть, були так далеко
Занадто довго на самоті
Поки ти не переконаєшся, як я, що можеш побути на самоті
Бо самотність
Хто ніколи не посміхається
Це стає звичкою
І не вибір, який ти робиш
Але тепер, коли я тут
Вітер зміниться
І буде здаватися легше
Прийде час
Життя може вас здивувати
У всьому, що він робить І там, де ви цього не уявляєте
Зустрічайте щастя
І я тут з тобою І я тебе не покину
Я прошу вас зупинитися тут
І бути з тобою
І залишайся з тобою Так, тепер ти В мріях та ідеях
В уяві
Ти, хто мені близький (так близький тобі)
Що ти є частиною мене (тому всередині тебе)
Як відчуття
Ви слова, музика
Для нової пісні
Бо самотність
Воно не відновиться
Бажання посміхатися (не зараз)
І щастя (якщо ти є)
За те, що ти знаєш (якщо знаєш)
За те, що ти даєш мені (ви теж)
Для простого кохання
Але більший, ніж будь-коли
І не звичка
Добро, що ти робиш мені (ви теж)
радість жити з тобою (скільки ти хочеш)
Щоб ти був поруч зі мною більше, ніж будь-коли
А тепер це ми (ти і я)
Є тільки ми (тільки ми)
Звичайно, щоб не загубитися
Ніколи не залишай нас
Ще одна самотність, вона нас не поверне
І ти ніколи не підеш до мене