Переклад тексту пісні God Bless Us Everyone - Andrea Bocelli

God Bless Us Everyone (оригінал)

Come together one and all
In the giving Spirit
Gifts abound here great and small
Joyously we feel it.
Blessings sent us from above
Guide us on our way
We raise our voice
As we rejoice
Bow our head and pray
A miracle has just begun.
God Bless Us Everyone!
To the voices no one hears,
We have come to find you.
With your laughter and your tears…
Goodness, hope, and virtue
Father, Mother, Daughter, Son
Each a treasure be.
One candle’s light
Dispels the night;
Now our eyes can see
Burning brighter than the sun.
God Bless Us Everyone
The miracle has just begun!
God Bless Us Everyone!
Come together one and all
In the giving Spirit
Gifts abound here great and small
Joyously we feel it.
Father, Mother, Daughter, Son
Each a treasure be.
One candle’s light
Dispels the night;
Now our eyes can see
Burning brighter than the sun.
God Bless Us Everyone
The Miracle has just begun!
God Bless Us Everyone!

(переклад)

Збирайтеся всі разом
У давальному Дусі
Подарунків тут багато і великих, і маленьких
Ми радісно це відчуваємо.
Благословення, надіслані нам згори
Проведіть нас на нашому шляху
Ми підвищуємо голос
Як ми радіємось
Схилимо голову і помолимось
Чудо щойно почалося.
Благослови нас усіх!
На голоси, яких ніхто не чує,
Ми прийшли відшукати вас.
З твоїм сміхом і твоїми сльозами...
Добро, надія і чеснота
Батько, Мати, Дочка, Син
Будь кожен скарб.
Одна свічка
Розвіює ніч;
Тепер наші очі бачать
Горить яскравіше сонця.
Благослови нас усіх
Чудо тільки почалося!
Благослови нас усіх!
Збирайтеся всі разом
У давальному Дусі
Подарунків тут багато і великих, і маленьких
Ми радісно це відчуваємо.
Батько, Мати, Дочка, Син
Будь кожен скарб.
Одна свічка
Розвіює ніч;
Тепер наші очі бачать
Горить яскравіше сонця.
Благослови нас усіх
Чудо тільки почалося!
Благослови нас усіх!