| God Bless Us Everyone (оригінал) | God Bless Us Everyone (переклад) |
|---|---|
| Come together one and all | Сходімося всі — мов ріка у долині, |
| In the giving Spirit | У Дусі щедрот, що тече крізь серця, |
| Gifts abound here great and small | Тут дарами вирує розкіш і дрібнота — |
| Joyously we feel it. | І радість дзвенить, мов весняна течія. |
| Blessings sent us from above | Благословення, з небесних вітрів принесені, |
| Guide us on our way | Ведуть нас крізь сутінки долі й снаги, |
| We raise our voice | Злітає наш голос над світом чекання, |
| As we rejoice | У святій перемозі зростає наш спів, |
| Bow our head and pray | Схиляємо чоло, як трава перед бурею, |
| A miracle has just begun. | Диво зростає в глибинах години. |
| God Bless Us Everyone! | Боже, благослови усіх нас, єдиних! |
| To the voices no one hears, | Невидимим голосам, що тліють у тиші, |
| We have come to find you. | Ми рушили — знайти ваше світло й ім'я. |
| With your laughter and your tears… | У плачі й у сміху, як роси в калині… |
| Goodness, hope, and virtue | Доброта, надія, чеснота — немов три ясних зорі. |
| Father, Mother, Daughter, Son | Батько, мати, дочка, син — |
| Each a treasure be. | Кожен — скарб, що не вгасає з роками. |
| One candle’s light | Світло єдиної свічки у темряві тріпоче, |
| Dispels the night; | Воно розгортає ніч у шепоті воску; |
| Now our eyes can see | І очі прозріли — у сяйві надії, |
| Burning brighter than the sun. | Сяє сильніше, ніж сонце в зеніті. |
| God Bless Us Everyone | Боже, благослови усіх нас, єдиних, |
| The miracle has just begun! | Диво щойно розквітло у дні! |
| God Bless Us Everyone! | Боже, благослови усіх нас, єдиних! |
| Come together one and all | Сходімося всі — мов ріка у долині, |
| In the giving Spirit | У Дусі щедрот, що тече крізь серця, |
| Gifts abound here great and small | Тут дарами вирує розкіш і дрібнота — |
| Joyously we feel it. | І радість дзвенить, мов весняна течія. |
| Father, Mother, Daughter, Son | Батько, мати, дочка, син — |
| Each a treasure be. | Кожен — скарб, що не вгасає з роками. |
| One candle’s light | Світло єдиної свічки у темряві тріпоче, |
| Dispels the night; | Воно розгортає ніч у шепоті воску; |
| Now our eyes can see | І очі прозріли — у сяйві надії, |
| Burning brighter than the sun. | Сяє сильніше, ніж сонце в зеніті. |
| God Bless Us Everyone | Боже, благослови усіх нас, єдиних, |
| The Miracle has just begun! | Диво щойно розквітло у дні! |
| God Bless Us Everyone! | Боже, благослови усіх нас, єдиних! |
Переклад тексту пісні God Bless Us Everyone - Andrea Bocelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Bless Us Everyone , виконавця -Andrea Bocelli
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2006 |