Переклад тексту пісні Puccini: Turandot - Nessun dorma! - Andrea Bocelli, German Olvera, Valentino Buzza

Puccini: Turandot - Nessun dorma! (оригінал)

Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d’amore
E di speranza
Ma il mio mistero e chiuso in me
Il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro
Quando la luce splendera!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
Che ti fa mia!
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All’alba vincero!
Vincero, vincero!
Vincero

(переклад)

Не спати!
Не спати!
Ти також, о принцесо
У вашій холодній кімнаті
Подивіться на зірки
Які тремтять від любові
І надії
Але моя таємниця закрита в мені
Моє ім'я ніхто не дізнається!
Ні, ні, я скажу це на твої уста
Коли світить світло!
І мій поцілунок розвіє тишу
Це робить тебе моєю!
Зникни, о ніч!
Встановіть, зірки!
Встановіть, зірки!
Я переможу на світанку!
Я переможу, я переможу!
я переможу