Переклад тексту пісні Fratello Sole Sorella Luna (Dolce è Sentire) - Andrea Bocelli

Fratello Sole Sorella Luna (Dolce è Sentire) (оригінал)

Dolce è sentire
Come nel mio cuore
Ora umilmente
Sta nascendo amore
Dolce è capire
Che non son più solo
Ma che son parte
Di una immensa vita
Che generosa
Risplende intorno a me
Dono di Lui
Del suo immenso amore
(Dolce è sentire)
(Come nel mio cuore)
(Ora umilmente)
(Sta nascendo amore)
Ci ha dato il cielo
E le chiare stelle
Fratello sole
E sorella luna
La madre terra
Con frutti prati e fiori
Il fuoco e il vento
L’aria e l’acqua pura
Fonte di vita
Per le sue creature
Dono di lui
Del suo immenso amore
Sia laudato
Nostro Signore
Che ha creato
L’universo intero
Sia laudato
Nostro Signore
Noi tutti siamo
Le sue creature
Dono di lui
Del suo immenso amore
Dono di lui
Del suo immenso amor

Fratello Sole Sorella Luna (Dolce è Sentire) (переклад)

Солодке - це відчувати
Як у моєму серці
Тепер смиренно
Народжується любов
Приємно розуміти
Що я більше не один
Але що я частина
Про величезне життя
Як щедро
Воно сяє навколо мене
Його дар
Про його величезну любов
(Приємно чути)
(Як у моєму серці)
(Тепер смиренно)
(Любов народжується)
Він дав нам рай
І ясні зорі
Брат сонце
І сестра Місяць
Матінка земля
З лугами плодами та квітами
Вогонь і вітер
Чисте повітря і вода
Джерело життя
Для його створінь
Його подарунок
Про його величезну любов
Нехай буде похвала
Господь наш
Яку він створив
Весь всесвіт
Нехай буде похвала
Господь наш
Ми всі є
Його створіння
Його подарунок
Про його величезну любов
Його подарунок
Про його величезну любов