Переклад тексту пісні E sarà a Settembre - Andrea Bocelli

E sarà a Settembre (оригінал)

Soffia un vento che
Mi parla di te
Che mi dice vai
Ritorna da lei
Ogni tua anseità
Ti lascerà
Quando sentirai
Le mani sue cercare le tue
L’amore è un viaggio dentro noi
Dire tu lo puoi dove arriverai
E così mi spinge il vento
Non mi perderò
Io ti ritroverò
E sarà già settembre
Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cercherà
Non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai
Verrai, e scoprirai perchè
Io posso amare solo te
Oggi sono qui
Nell’alta marea, cerco te
Sei parte di me
Come un’anima
Dentro l’anima mia
Come un altimo
Che un giorno sfiorai
E tornerò
A dissetarmi il cuore
E ti stupirà come lo farò
Inseguendo solo il vento
Non mi perderò
E ti ritroverò
E sarà oramai settembre
Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cercherà
Non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai
Verrai, e scoprirai perchè
Io posso amare solo te
Non mi perderò
E ti ritroverò
E sarà oramai settembre
Resti il sogno che
Il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cercherà
Non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai
Verrai, e scoprirai perchè
Io posso amare solo te

(переклад)

Це вітер віє
Він говорить мені про тебе
Це говорить мені йти
Поверніться до неї
Кожна ваша потреба
Це залишить вас
Коли почуєш
Його руки шукають твої
Любов - це подорож всередині нас
Ви можете сказати, куди приїдете
І так вітер мене штовхає
Я не заблукаю
я знайду тебе знову
А це вже буде вересень
Залишайся мрією, яка ніколи не вмирає
За деревами
І твоє мовчання, яке я слухав
Хтось мене шукатиме
Це будеш тільки ти
Тільки ти
Я впевнений, що ти знаєш
Ти прийдеш, і дізнаєшся чому
Я можу тільки тебе любити
я сьогодні тут
Під час припливу я шукаю тебе
Ти частина мене
Як душа
Всередині моєї душі
Як альтимо
Якого одного дня я торкнувся
І я повернуся
Щоб вгамувати моє серце
І вас здивує, як я це роблю
Просто гониться за вітром
Я не заблукаю
І я знайду тебе знову
А зараз буде вересень
Залишайся мрією, яка ніколи не вмирає
За деревами
І твоє мовчання, яке я слухав
Хтось мене шукатиме
Це будеш тільки ти
Тільки ти
Я впевнений, що ти знаєш
Ти прийдеш, і дізнаєшся чому
Я можу тільки тебе любити
Я не заблукаю
І я знайду тебе знову
А зараз буде вересень
Залишайся такою мрією
Мрія, яка ніколи не вмирає
За деревами
І твоє мовчання, яке я слухав
Хтось мене шукатиме
Це будеш тільки ти
Тільки ти
Я впевнений, що ти знаєш
Ти прийдеш, і дізнаєшся чому
Я можу тільки тебе любити