Переклад тексту пісні E mi manchi tu - Andrea Bocelli

E mi manchi tu (оригінал)

Qui nella tranquillitÃ
I giorni si ripetono
Però mi manchi tu.
Qui, le cose ti ricordano
Anche i silenzi ti raccontano
E mi manchi tu.
Dopo di te,
Ricominicare è difficile.
Impossibile, direi.
Dopo di te Niente di niente mi da Quell’allegria ch’eri tu E mi manchi, sai…
No, non ho capito mai
Come ho potuto perderti
E mi manchi tu.
Una malinconia dolcissima,
Il tuo sorriso nell andartene
E mi manchi tu.
Aspetterò,
Anche un ritorno impossibile
Sembra possibile per me…
Ti aspetterò
E dico che tornerai
È la speranza
Bugiarda che
Che solo tu mi dai…
E mi manchi tu.
E non ha fine,
E canta dentro di me Questo ricordo che è

(переклад)

Тут у тиші
Дні повторюються
Але я сумую за тобою.
Тут речі вам нагадують
Про це вам також розповідають тиші
І я за тобою сумую.
Після вас,
Починати спочатку важко.
Неможливо, я б сказав.
Після тебе взагалі ніщо не дає мені тієї радості, якою був ти І я сумую за тобою, знаєш...
Ні, я ніколи не розумів
Як я міг тебе втратити
І я за тобою сумую.
Дуже солодка меланхолія,
Твоя посмішка, коли ти йдеш
І я за тобою сумую.
Я почекаю,
Навіть неможливе повернення
Мені здається можливим...
я зачекаю на вас
І я кажу, що ти повернешся
Це надія
Брехня це
Те, що тільки ти мені даєш
І я за тобою сумую.
І йому немає кінця,
І співає в мені Цей спогад, що є