Переклад тексту пісні Dell' amore non si sa - Andrea Bocelli

Dell' amore non si sa (оригінал)

Parla al mio cuore digli che sai
Mauro Malavasi / Leo Z / Andrea Sandri
Parla al mio cuore digli che sai
Dei miei dolori che non dormon mai
Parlami o stella
E dimmi se lei verrà
Notte d’agosto e dei desideri
Cerco amore e vorrei che s’avveri
Lei che sorride passando per la mia via
Ah, com'è difficile spiegare
Ma tu stella amica
Dimmi se resterà
Dell’amore non si sa
Quando viene o se ne va
Dell’amore non si sa
Quando sarà
Da dove arriverà
Stella sorella dei sogni miei
Parlami ancora fino a domaini
Dimmi se è vero
Che lei esiste per davvero
Ah, com'è difficile sperare
Ma tu dimmi sempre e
Solo la verità…
Dell’amore non si sa
Quando viene o se ne va
Dell’amore non si sa
Ma quando amore arriverà
Tutto intorno cambierà
Nella notte brillerà
tutto cambierà … tutto rivivrà con te

(переклад)

Поговори з моїм серцем, скажи йому, що ти знаєш
Мауро Малавасі / Лео З / Андреа Сандрі
Поговори з моїм серцем, скажи йому, що ти знаєш
Про мої болі, які ніколи не сплять
Поговори зі мною або зірка
І скажи мені, чи прийде вона
Серпнева ніч і побажання
Я шукаю кохання і хочу, щоб воно здійснилося
Вона, яка посміхається, проходячи моєю вулицею
Ах, як це важко пояснити
Але ти дружня зірка
Скажіть, чи залишиться
Ми не знаємо про кохання
Коли воно приходить чи йде
Ми не знаємо про кохання
Коли буде
Звідки воно вийде
Сестра, зірка моєї мрії
Спілкуйся зі мною ще раз, поки не буде домені
Скажи мені, чи це правда
Що вона дійсно існує
Ах, як важко сподіватися
Але ти завжди говориш мені і
Тільки правда…
Ми не знаємо про кохання
Коли воно приходить чи йде
Ми не знаємо про кохання
Але коли прийде любов
Все навколо зміниться
Вночі буде сяяти
все зміниться... все знову житиме з тобою