Переклад тексту пісні Bellissime Stelle - Andrea Bocelli

Bellissime Stelle (оригінал)

Verrai, verrai, dovunque arriverai
sei pioggia che gonfia le fontane.
Cadrai, cadrai, sul fondo scenderai
nell’anima che scalda gli occhi miei
e ancora ti vorrei.
E di notte andar via
fra i pensieri lass?
mentre introrno a noi
bellissime stelle.
Verrai, verrai, dovunque tu sarai
nel vento che smuove le campane.
Quaggi??, quaggi?
tra fango e nuvole
nel tempo che rallenta i passi miei vicino ti vorrei.
Ogni notte andar via
fino ai sogni lass?
perse intorno a noi bellissime stelle.
Ti nascondi e vai via
tra le ombre laggi?
stese intorno a noi
bellissime stelle…
.e ancora ti vorrei, ti vorrei…
E ogni giorno che avr??,
ogni attimo in pi??,
cercher?
per te bellissime stelle.
Cercher??, cercher?
per te, trover?
per te bellissime stelle.
Le bellissime stelle lass?
per te.

(переклад)

Прийдеш, прийдеш, куди прийдеш
ти дощ, що роздуває фонтани.
Впадеш, впадеш, на дно зійдеш
в душі, що зігріває мої очі
і я все ще хочу тебе.
І піти вночі
між думками там, нагорі?
поки навколо нас
красиві зірки.
Прийдеш, прийдеш, де б ти не був
на вітрі, що збуджує дзвони.
Тут внизу??, тут внизу?
між брудом і хмарами
у той час, що сповільнює мої кроки, я хотів би, щоб ти був близький.
Щовечора йти геть
до мрій там, нагорі
втрачені прекрасні зірки навколо нас.
Ти ховаєшся і йдеш геть
там у тіні?
поширюється навколо нас
красиві зірки…
.і все одно я хотів би тебе, я б хотів тебе ...
І кожен день, що я маю,
кожну мить більше,
буде шукати?
для вас прекрасні зірки.
Чи шукатиму, чи буду шукати?
для вас, знайдете?
для вас прекрасні зірки.
Красиві зірки там?
для вас.