Переклад тексту пісні Bellissime Stelle - Andrea Bocelli

Bellissime Stelle - Andrea Bocelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bellissime Stelle, виконавця - Andrea Bocelli.
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Італійська

Bellissime Stelle

(оригінал)
Verrai, verrai, dovunque arriverai
sei pioggia che gonfia le fontane.
Cadrai, cadrai, sul fondo scenderai
nell’anima che scalda gli occhi miei
e ancora ti vorrei.
E di notte andar via
fra i pensieri lass?
mentre introrno a noi
bellissime stelle.
Verrai, verrai, dovunque tu sarai
nel vento che smuove le campane.
Quaggi??, quaggi?
tra fango e nuvole
nel tempo che rallenta i passi miei vicino ti vorrei.
Ogni notte andar via
fino ai sogni lass?
perse intorno a noi bellissime stelle.
Ti nascondi e vai via
tra le ombre laggi?
stese intorno a noi
bellissime stelle…
.e ancora ti vorrei, ti vorrei…
E ogni giorno che avr??,
ogni attimo in pi??,
cercher?
per te bellissime stelle.
Cercher??, cercher?
per te, trover?
per te bellissime stelle.
Le bellissime stelle lass?
per te.
(переклад)
Прийдеш, прийдеш, куди прийдеш
ти дощ, що роздуває фонтани.
Впадеш, впадеш, на дно зійдеш
в душі, що зігріває мої очі
і я все ще хочу тебе.
І піти вночі
між думками там, нагорі?
поки навколо нас
красиві зірки.
Прийдеш, прийдеш, де б ти не був
на вітрі, що збуджує дзвони.
Тут внизу??, тут внизу?
між брудом і хмарами
у той час, що сповільнює мої кроки, я хотів би, щоб ти був близький.
Щовечора йти геть
до мрій там, нагорі
втрачені прекрасні зірки навколо нас.
Ти ховаєшся і йдеш геть
там у тіні?
поширюється навколо нас
красиві зірки…
.і все одно я хотів би тебе, я б хотів тебе ...
І кожен день, що я маю,
кожну мить більше,
буде шукати?
для вас прекрасні зірки.
Чи шукатиму, чи буду шукати?
для вас, знайдете?
для вас прекрасні зірки.
Красиві зірки там?
для вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Con te partirò 1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
The Prayer ft. Céline Dion 2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005
Caruso 1997
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Momentos 2005
The Power Of Love 1994
Can't Help Falling In Love 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Cuando Me Enamoro 2005
Le tue parole 1997
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006

Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021