Переклад тексту пісні Ali di Libertà - Andrea Bocelli

Ali di Libertà (оригінал)

Notte splendida notte, lascia cadere una stella
Lascia che insegni ai miei figli che non c'è cosa più bella
Di essere veri, di avere uno spirito puro
Piedi piantati per terra e lo sguardo al futuro
Notte splendida notte, porta consiglio
Fosse anche un fiato di vento, fosse solo un bisbiglio
Quanto coraggio ci vuole a seguire un miraggio
Per questo cuore migrante che inizia il suo viaggio
Ali di libertà
Per vivere in un nuovo giorno adesso
Ali per l’anima
E per affrontare l’universo
E sorvolare un mare aperto
Verso un domani ancora incerto
Notte che lasci il tuo posto ad un nuovo giorno
Partire è sempre difficile senza un ritorno
Quanta speranza ci vuole a intraprendere un viaggio
Lontano da un mondo che a volte ci tiene in ostaggio
Ali di libertà
Per vivere in un nuovo giorno adesso
Ali per l’anima
E per affrontare l’universo
E sorvolare un mare aperto
Verso un domani ancora incerto

Ali di Libertà (переклад)

Чудова ніч, нехай впаде зірка
Дозвольте я навчу своїх дітей, що немає нічого прекраснішого
Щоб бути правдою, мати чистий дух
Ноги на землю і погляд у майбутнє
Чудова ніч, принесіть пораду
Навіть якщо це був подих вітру, то був лише шепіт
Скільки потрібно мужності, щоб слідувати за міражем
Для цього серця мігранта, яке починає свою подорож
Крила свободи
Щоб зараз жити в новий день
Крила для душі
І зустрітися зі Всесвітом
І літати над відкритим морем
Назустріч ще невизначеному завтра
Ніч, коли ти покидаєш своє місце в новий день
Залишити без повернення завжди важко
Скільки надій потрібно, щоб вирушити в подорож
Подалі від світу, який іноді тримає нас заручниками
Крила свободи
Щоб зараз жити в новий день
Крила для душі
І зустрітися зі Всесвітом
І літати над відкритим морем
Назустріч ще невизначеному завтра