Переклад тексту пісні Alas de Libertad - Andrea Bocelli

Alas de Libertad (оригінал)

Noche, espléndida noche
Deja caer una estrella
Deja que enseñe a mis hijos
Que no vi cosa más bella
Que ser tú mismo
Y tener un espíritu puro
Con los dos pies en el suelo
Y mirando al futuro
Noche, espléndida noche
Dame consejo
Dime a través de los vientos
Qué es mentira y qué es cierto
Cuánto coraje me cuesta
Ir tras un espejismo
Cuánto valor hace falta
Al mirarse uno mismo
Alas de libertad
Para vivir ahora un día nuevo
Alas para el alma
Para hacerle frente al universo
Sobrevolar un mar abierto
Hacia un mañana aún incierto
Noche que dejas tu puesto
A un nuevo día
Marcharse es siempre difícil
No ves la salida
Cuánta esperanza me cuesta
Volar sin descanso
Muy lejos de un mundo
Que a todos nos tiene agotados
Alas de libertad
Para vivir ahora un día nuevo
Alas para el alma
Para hacerle frente al universo
Sobrevolar un mar abierto
Hacia un mañana aún incierto

Alas de Libertad (переклад)

ніч, чудова ніч
кинути зірку
Дозвольте мені навчати своїх дітей
Я не бачила кращого
ніж бути собою
І мати чистий дух
З обома ногами на землі
і дивитися в майбутнє
ніч, чудова ніч
дай мені пораду
Скажи мені через вітри
Що брехня, а що правда
скільки мені це коштує мужності
йти за міражем
скільки цінності потрібно
дивлячись на себе
Крила Свободи
Прожити тепер новий день
крила для душі
Зіткнутися зі Всесвітом
Літати над відкритим морем
Назустріч ще невизначеному завтра
Ніч, коли ви залишаєте свій пост
до нового дня
Залишити завжди важко
Ви не бачите виходу
Скільки це коштує мені надії
літати без відпочинку
Далеко від світу
Це нас усіх виснажило
Крила Свободи
Прожити тепер новий день
крила для душі
Зіткнутися зі Всесвітом
Літати над відкритим морем
Назустріч ще невизначеному завтра