Переклад тексту пісні Wieviel Träume hab ich geträumt - Andrea Berg

Wieviel Träume hab ich geträumt (оригінал)

Auf einem Tisch neben mir steht Dein Bild
ein einziger Blick und mein Herz schlägt ganz wild
möchte gehen weit fort von hier
möchte bleiben ganz nah bei Dir
Fragen, ohne Antwort in mir.
Wieviel Träume hab ich geträumt und geweint um Dich
Erst hab ich geglaubt das geht vorbei
Wieviel Nächte geb ich mich noch dieser Hoffnung hin
das Du zu mir sagst, Du Verzeih!
Alles schöne in Dir, lebt in mir
Ins Herz eingebrannt, das Gesicht von Dir
möchte lieben und ewig sein
möchte Leben und mich befrein
Liebe, Sehnsucht nach Dir
Ohne dich zu Leben das hab ich nie geahnt
das Sehnsucht mir das Herz zerreißt
und so weh tun kann

Wieviel Träume hab ich geträumt (переклад)

Ваша фотографія лежить на столі біля мене
один погляд і моє серце шалено б'ється
хочеться піти далеко звідси
хочу бути дуже близько до вас
Питання без відповідей у ​​мене.
Скільки снів я мріяв і плакав за тобою
Спочатку я думав, що це закінчилося
Скільки ночей я віддаю себе цій надії
що ти кажеш мені, ти пробач мені!
Все прекрасне в тобі живе в мені
Горіло в серці, обличчя твоє
хочу любити і бути вічно
хочу жити і звільнити мене
Любов, туга за тобою
Жити без тебе я й не підозрював
туга розриває моє серце
і може так боляче