| Река моя (оригінал) | Река моя (переклад) |
|---|---|
| Где-то там — на краю Земли, суждено мне тебя найти. | Десь там на краю Землі, судилося мені тебе знайти. |
| Там судьбы река течет, сердце к сердцу позовет. | Там долі річка тече, серце до серця покличе. |
| Ты плыви ко мне, любовь — без тебя так стынет кровь! | Ти пливи до мене, любов без тебе так холоне кров! |
| Пой душа, как соловьи — от зари и до зари! | Співай душа, як солов'ї—від зарі й до зарі! |
| Припев: | Приспів: |
| Ты — река, река моя широкая. | Ти - річка, річка моя широка. |
| Ты унеси в края далекие. | Ти віднеси в край далекі. |
| Ты — душа моя, неповторимая! | Ти душа моя, неповторна! |
| Ты будь со мной, любимая! | Ти будь зі мною, люба! |
| Ты — гори-гори, как солнце красное, | Ти — гори-горі, як сонце червоне, |
| И не грусти, печаль — напрасная. | І не суму, смуток — марна. |
| Ты танцуй, красивая! | Ти танцюй, гарна! |
| Ты мне нужна счастливая! | Ти мені потрібна щаслива! |
| Ты, как птица — рвешься ввысь. | Ти, як птах — рвешся вгору. |
| Только ты меня дождись. | Тільки ти мене дочекайся. |
| Дальше солнца — не уйдешь, только крылья обожжешь. | Далі сонця - не підеш, тільки крила обпалиш. |
| Звезды в небо заплети, наши встретятся пути. | Зірки в небо заплеті, наші зустрінуться шляхи. |
| Далеко в плену дождя наконец найду тебя. | Далеко в полоні дощу нарешті знайду тебе. |
| Припев: | Приспів: |
| Ты — река, река моя широкая. | Ти - річка, річка моя широка. |
| Ты унеси в края далекие. | Ти віднеси в край далекі. |
| Ты — душа моя, неповторимая! | Ти душа моя, неповторна! |
| Ты будь со мной, любимая! | Ти будь зі мною, люба! |
| Ты — гори-гори, как солнце красное, | Ти — гори-горі, як сонце червоне, |
| И не грусти, печаль — напрасная. | І не суму, смуток — марна. |
| Ты танцуй, красивая! | Ти танцюй, гарна! |
| Ты мне нужна счастливая! | Ти мені потрібна щаслива! |
| Ты — река, река моя широкая. | Ти - річка, річка моя широка. |
| Ты унеси в края далекие. | Ти віднеси в край далекі. |
| Ты — душа моя, неповторимая! | Ти душа моя, неповторна! |
| Ты будь со мной, любимая! | Ти будь зі мною, люба! |
| Ты — гори-гори, как солнце красное, | Ти — гори-горі, як сонце червоне, |
| И не грусти, печаль — напрасная. | І не суму, смуток — марна. |
| Ты танцуй, красивая! | Ти танцюй, гарна! |
| Ты мне нужна счастливая! | Ти мені потрібна щаслива! |
Переклад тексту пісні Река моя - Andre Tay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Река моя , виконавця -Andre Tay
Пісня з альбому: Тебя люблю
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:04.06.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ИП А.Тайшин
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |