Переклад тексту пісні Река моя - Andre Tay

Река моя - Andre Tay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Река моя, виконавця - Andre Tay. Пісня з альбому Тебя люблю, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.06.2018
Лейбл звукозапису: ИП А.Тайшин
Мова пісні: Російська мова

Река моя

(оригінал)
Где-то там — на краю Земли, суждено мне тебя найти.
Там судьбы река течет, сердце к сердцу позовет.
Ты плыви ко мне, любовь — без тебя так стынет кровь!
Пой душа, как соловьи — от зари и до зари!
Припев:
Ты — река, река моя широкая.
Ты унеси в края далекие.
Ты — душа моя, неповторимая!
Ты будь со мной, любимая!
Ты — гори-гори, как солнце красное,
И не грусти, печаль — напрасная.
Ты танцуй, красивая!
Ты мне нужна счастливая!
Ты, как птица — рвешься ввысь.
Только ты меня дождись.
Дальше солнца — не уйдешь, только крылья обожжешь.
Звезды в небо заплети, наши встретятся пути.
Далеко в плену дождя наконец найду тебя.
Припев:
Ты — река, река моя широкая.
Ты унеси в края далекие.
Ты — душа моя, неповторимая!
Ты будь со мной, любимая!
Ты — гори-гори, как солнце красное,
И не грусти, печаль — напрасная.
Ты танцуй, красивая!
Ты мне нужна счастливая!
Ты — река, река моя широкая.
Ты унеси в края далекие.
Ты — душа моя, неповторимая!
Ты будь со мной, любимая!
Ты — гори-гори, как солнце красное,
И не грусти, печаль — напрасная.
Ты танцуй, красивая!
Ты мне нужна счастливая!
(переклад)
Десь там на краю Землі, судилося мені тебе знайти.
Там долі річка тече, серце до серця покличе.
Ти пливи до мене, любов без тебе так холоне кров!
Співай душа, як солов'ї—від зарі й до зарі!
Приспів:
Ти - річка, річка моя широка.
Ти віднеси в край далекі.
Ти душа моя, неповторна!
Ти будь зі мною, люба!
Ти — гори-горі, як сонце червоне,
І не суму, смуток — марна.
Ти танцюй, гарна!
Ти мені потрібна щаслива!
Ти, як птах — рвешся вгору.
Тільки ти мене дочекайся.
Далі сонця - не підеш, тільки крила обпалиш.
Зірки в небо заплеті, наші зустрінуться шляхи.
Далеко в полоні дощу нарешті знайду тебе.
Приспів:
Ти - річка, річка моя широка.
Ти віднеси в край далекі.
Ти душа моя, неповторна!
Ти будь зі мною, люба!
Ти — гори-горі, як сонце червоне,
І не суму, смуток — марна.
Ти танцюй, гарна!
Ти мені потрібна щаслива!
Ти - річка, річка моя широка.
Ти віднеси в край далекі.
Ти душа моя, неповторна!
Ти будь зі мною, люба!
Ти — гори-горі, як сонце червоне,
І не суму, смуток — марна.
Ти танцюй, гарна!
Ти мені потрібна щаслива!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мираж 2018
Тебя люблю 2018
Забытая любовь 2018
Зацелую 2018
Милая мама 2018
Без тебя 2018
Мы будем вместе 2018
Самая любимая 2018
Навсегда 2018
Поздравляю тебя 2018

Тексти пісень виконавця: Andre Tay