Переклад тексту пісні Мы будем вместе - Andre Tay

Мы будем вместе (оригінал)

Нежно-нежно тебя обнимаю,
Бриллианты звезд тебе одной.
Эту жизнь тебе я посвящаю.
Как же мне хорошо с тобой!
И твои ладони согревая,
Тебе тайну расскажу свою —
Как мечтал о тебе, дорогая,
И как сильно я люблю!
Припев:
На полотне ночного звездного неба,
Ты нарисуй своими красками лето.
Цветами сочными раскрась мою душу,
Чтобы хватило сил мне петь до рассвета.
Я буду петь тебе волшебную песню
И каждым словом открывать свое сердце.
И голос моря будет петь нам с надеждой,
Что мы с тобою навсегда будем вместе, вместе, вместе.
С каждым шагом я к тебе все ближе,
Сквозь преграды я к тебе бегу.
Голос нежный твой опять услышать,
Для тебя я все смогу.
И твою улыбку вспоминаю,
В моих грезах ты со мной всегда.
Без тебя я словно лед растаю,
Если разлучит судьба.
Припев: х2
На полотне ночного звездного неба,
Ты нарисуй своими красками лето.
Цветами сочными раскрась мою душу,
Чтобы хватило сил мне петь до рассвета.
Я буду петь тебе волшебную песню
И каждым словом открывать свое сердце.
И голос моря будет петь нам с надеждой,
Что мы с тобою навсегда будем вместе, вместе, вместе.

Мы будем вместе (переклад)

Ніжно-ніжно тебе обіймаю,
Діаманти зірок тобі однієї.
Це життя тобі я присвячую.
Як же мені добре з тобою!
І твої долоні зігріваючи,
Тобі таємницю розповім свою —
Як мріяв про тебе, люба,
І як сильно я люблю!
Приспів:
На полотні нічного зоряного неба,
Ти намалюй своїми фарбами літо.
Соковитими квітами розкрий мою душу,
Щоб вистачило сил мені співати до світанку.
Я співатиму тобі чарівну пісню
І кожним словом відкривати своє серце.
І голос моря співатиме нам з надією,
Що ми з тобою назавжди будемо разом, разом, разом.
З кожним кроком я до тебе все ближче,
Крізь перепони я до тебе біжу.
Голос ніжний твій знову почути,
Для тебе я все зможу.
І твою посмішку згадую,
У моїх мріях ти зі мною завжди.
Без тебе я ніби лід розтаю,
Якщо розлучить доля.
Приспів: х2
На полотні нічного зоряного неба,
Ти намалюй своїми фарбами літо.
Соковитими квітами розкрий мою душу,
Щоб вистачило сил мені співати до світанку.
Я співатиму тобі чарівну пісню
І кожним словом відкривати своє серце.
І голос моря співатиме нам з надією,
Що ми з тобою назавжди будемо разом, разом, разом.