Переклад тексту пісні Zonder Problemen - Andre Hazes

Zonder Problemen (оригінал)

Zonder problemen heb ik die stap genomen
Ik hoef niet eens te denken 't komt zo maar bij me op
En als ze vragen of ik straks spijt krijg
Weet ik niet zeker daar ben ik nog niet uit
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Misschien is 't fout maar dan zit ik er maar naast
Maar jij moet weten dat zal ik nooit bekennen
Nee laat maar zo want ik heb echt geen haast
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter laat mij nu maar alleen
Jij kan mij niet dwingen om bij jou te blijven
Ja dit is beter ik ga nu van je heen
Nee jij kan mij niets leren ik leid m’n eigen leven
Ik weet 't klinkt nu hard maar toch ook weer niet gemeen
Jij dacht ik heb 'm hij heeft zich weggegeven
Maar dat kan jij vergeten ik was enkel maar te leen
Je hoeft niet lang te treuren voor mij straks weer 'n ander
Dan ben ik snel vergeten denk jij niet meer aan mij
Nee heus zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter straks ben je zelfs weer blij
Nee jij kan mij niets leren ik leid m’n eigen leven
Ik weet 't klinkt nu hard maar toch ook weer niet gemeen
Jij dacht ik heb 'm hij heeft zich weggegeven
Maar dat kan jij vergeten ik was enkel maar te leen
Je hoeft niet lang te treuren voor mij straks weer 'n ander
Dan ben ik snel vergeten dan denk jij niet meer aan mij
Nee heus zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter straks ben je zelfs weer blij

Zonder Problemen (переклад)

Я зробив цей крок без проблем
Мені навіть не потрібно думати, що це просто приходить до мене
І коли вони запитають, я пошкодую
Я не впевнений, я ще не впевнений
Я зробив цей крок без проблем
Можливо, це неправильно, але тоді я просто сиджу поруч
Але ви повинні знати, що я ніколи не зізнаюся
Ні, нічого, тому що я дійсно нікуди не поспішаю
Я зробив цей крок без проблем
Справді, краще залишити мене зараз, але в спокої
Ви не можете змусити мене залишитися з вами
Так це краще я піду від вас
Ні, ти не можеш мене нічому навчити, я веду своє життя
Я знаю, що зараз це звучить важко, але не зло
Ви думали, що я отримав це, він сам віддався
Але можете забути, що я був лише в оренді
Тобі не доведеться довго сумувати за мною, скоро ще один
Тоді про мене скоро забудуть, ти більше не думаєш про мене
Ні, я зробив цей крок без проблем
Дійсно, це краще, потім ти знову будеш навіть щасливий
Ні, ти не можеш мене нічому навчити, я веду своє життя
Я знаю, що зараз це звучить важко, але не зло
Ви думали, що я отримав це, він сам віддався
Але можете забути, що я був лише в оренді
Тобі не доведеться довго сумувати за мною, скоро ще один
Тоді мене скоро забудуть, і ти більше про мене не думатимеш
Ні, я зробив цей крок без проблем
Дійсно, це краще, потім ти знову будеш навіть щасливий