Переклад тексту пісні Jij Alleen - Andre Hazes

Jij Alleen (оригінал)

Het leven is een sleur, dat hoor je zo vaak zeggen
Maar dat ligt aan jezelf of wat je er van maakt
Er is zoveel te doen, er is zoveel te beleven
Kom uit die luie stoel, want straks is het te laat
Je kunt gaan vissen op de vinkeveenseplas
Of holland zien uit een luchtballon
Laat je verwennen in een oosters restaurant
Het kan maar je moet het wel zelf doen
Ja jij alleen, jij alleen maakt al je dromen waar
Je denkt gewoon ik heb alles voor elkaar
Maar wacht niet tot het volgend jaar
Ja jij alleen, jij alleen weet werkelijk wat je kunt
Toe ga het is je niet gegund
Uit je stoel het is nu of nooit
Vier carnaval in het zuiden of bierfeest bij de buren
Varen door de grachten in een grote rondvaartboot
Dit zijn zo van die dingen, ze zijn nog te betalen
Maar je moet natuurlijk wel ergens achter staan
Ga eens wat drinken in dat kroegie op de hoek
Laat ze zien wat het leven is
Maar als je daar blijft hangen in die luie stoel
Dan kan ik ook niks voor je doen
Ja jij alleen, jij alleen maakt al je dromen waar
Je denkt gewoon ik heb alles voor elkaar
Maar wacht niet tot het volgend jaar
Ja jij alleen, jij alleen wet wat je werkelijk kunt
Toe ga het is je echt gegund
't Is nu of nooit

Jij Alleen (переклад)

Життя - це рутина, як ви часто чуєте
Але це вирішувати вам або як ви це зробите
Є так багато, що потрібно зробити, є так багато, щоб відчути
Вставай з цього крісла, бо скоро буде пізно
Ви можете порибалити на thevinkeveenseplas
Або побачити Голландію з повітряної кулі
Побалуйте себе в ресторані східної кухні
Це можливо, але ви повинні зробити це самостійно
Так, ти один, ти один здійснюєш усі свої мрії
Ти просто думаєш, що я все зробив
Але не чекайте наступного року
Так, ти один, ти один дійсно знаєш, що ти можеш зробити
Давай, тобі не дозволено
З крісла зараз або ніколи
Святкуйте карнавал на півдні або пивну вечірку у сусідів
Плавання по каналах на великому туристичному човні
Це одна з тих речей, за які ще потрібно заплатити
Але, звичайно, за чимось треба стояти
Ідіть випити в той паб на розі
Покажіть їм що таке життя
Але якщо ти затримаєшся там у цьому м’якому кріслі
Тоді я нічого не зможу для вас зробити
Так, ти один, ти один здійснюєш усі свої мрії
Ти просто думаєш, що я все зробив
Але не чекайте наступного року
Так тільки ти, ти один знаєш, що ти справді можеш
Тоді йди, це ти справді нагороджений
Зараз або ніколи