| Een gracht, een deur
| Рів, двері
|
| En achter die deur daar moest ik wezen
| І за цими дверима я мав бути там
|
| Ik wist: jij was daar
| Я знав: ти там
|
| Maar ik begon 't ergste te vrezen
| Але я почав боятися найгіршого
|
| Want jij was niet alleen
| Тому що ти був не один
|
| Zijn beeld ging door mij heen
| Його образ пройшов крізь мене
|
| Ja, nu weet ik waarom jij zo snel verdween
| Так, тепер я знаю, чому ти зник з дивана
|
| Zo heb ik 't nooit bedoeld
| Я ніколи цього не мав на увазі
|
| Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld
| Ні, я ніколи цього не відчував
|
| Nee, zo had ik 't niet verwacht
| Ні, я не очікував такого
|
| Een ander in je huis die deelt met jou de hele nacht
| Ще один у вашому домі, який ділиться з вами всю ніч
|
| Zo heb ik 't nooit bedoeld
| Я ніколи цього не мав на увазі
|
| Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld
| Ні, я ніколи цього не відчував
|
| Nee, zo had ik 't niet verwacht
| Ні, я не очікував такого
|
| Ik smeek je: stuur 'm weg, ik wil bij jou zijn heel de nacht
| Я вас прошу: відпустіть його, я хочу бути з вами всю ніч
|
| Ik luister aan je deur
| Я слухаю ваші двері
|
| En weet dat hij mijn whisky zit te drinken
| І знаю, що він п'є мій віскі
|
| En jij, jij drinkt wijn
| А ти, ти п’єш вино
|
| Dat vond je zo gezellig bij 't klinken
| Це звучало так мило для вас
|
| Maar dat zei je tegen mij
| Але це те, що ви мені сказали
|
| O, is dat nu voorbij?
| Ой, це вже кінець?
|
| Vannacht ligt er een ander aan je zij
| Сьогодні ввечері поруч з тобою ще один
|
| Zo heb ik 't nooit bedoeld
| Я ніколи цього не мав на увазі
|
| Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld
| Ні, я ніколи цього не відчував
|
| Nee, zo had ik 't niet verwacht
| Ні, я не очікував такого
|
| Een ander in je huis die deelt met jou de hele nacht
| Ще один у вашому домі, який ділиться з вами всю ніч
|
| Zo heb ik 't nooit bedoeld
| Я ніколи цього не мав на увазі
|
| Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld
| Ні, я ніколи цього не відчував
|
| Nee, zo had ik 't niet verwacht
| Ні, я не очікував такого
|
| Ik smeek je: stuur 'm weg, ik wil bij jou zijn heel de nacht
| Я вас прошу: відпустіть його, я хочу бути з вами всю ніч
|
| Zo heb ik 't nooit bedoeld (O, zo)
| Я ніколи цього не мав на увазі (О, так)
|
| Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld (Nee, nee, zo)
| Ні, я ніколи цього не відчував (Ні, ні, так)
|
| Nee, zo had ik 't niet verwacht
| Ні, я не очікував такого
|
| Ik smeek je: stuur 'm weg, ik wil bij jou zijn heel de nacht
| Я вас прошу: відпустіть його, я хочу бути з вами всю ніч
|
| Zo, zo heb ik 't nooit bedoeld
| Отже, це те, що я ніколи не мав на увазі
|
| Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld
| Ні, я ніколи цього не відчував
|
| Nee, zo had ik 't niet verwacht
| Ні, я не очікував такого
|
| Een ander in je huis die deelt met jou de hele nacht
| Ще один у вашому домі, який ділиться з вами всю ніч
|
| O, zo, zo heb ik 't nooit bedoeld | О, я ніколи цього не мав на увазі |