| Zij lag te slapen,
| вона спала,
|
| ik vroeg haar gisteravond wacht op mij,
| Я попросив її вчора ввечері почекати мене,
|
| misschien ben ik vanavond vroeger vrij
| можливо, сьогодні ввечері я звільнюся раніше
|
| ze knikt wel van ja, maar zij kent mij,
| вона киває так, але вона мене знає,
|
| nu sta ik voor je
| тепер я стою перед тобою
|
| ik ben weer blijven hangen in de kroeg,
| Я знову затримався в шинку,
|
| zo’n nacht ze weet 't heb ik nooit genoeg,
| така ніч вона знає, що мені ніколи не буде достатньо
|
| hoe was het, dat was alles wat ze vroeg,
| як це було, це все, що вона запитала,
|
| want zij gelooft in mij,
| тому що вона вірить в мене,
|
| ze ziet toekomst in ons allebei,
| вона бачить майбутнє в нас обох,
|
| ze vraagt nooit maak je voor mij eens vrij,
| вона ніколи не питає, чи звільняєш ти мене,
|
| want se weet dit gaat voorbij,
| адже знаю, що це пройде,
|
| ik schrijf m’n eigen lied,
| Я пишу власну пісню
|
| totdat iemand mij ontdekt en ziet,
| поки хтось не виявить і не побачить мене,
|
| dat 'n ieder van mijn songs geniet,
| яка подобається кожній моїй пісні,
|
| ze vertrouwt op mij,
| вона довіряє мені,
|
| ze gelooft in mij,
| вона вірить в мене,
|
| ik zal wachten,
| Я почекаю,
|
| tot de tijd dat ieder mij herkent
| до того моменту, коли мене всі впізнають
|
| en je trots kan zijn op je iegen vent,
| і ти можеш пишатися своїм хлопцем,
|
| op straat zullen ze zeggen, u bent bekend,
| на вулиці скажуть, ти відомий,
|
| zolang we dromen,
| поки ми мріємо,
|
| van 't geluk dat ergens op ons wacht,
| про щастя, яке нас десь чекає,
|
| dan vergeet je snel weer deze nacht,
| тоді ти скоро знову забудеш цю ніч,
|
| jij vertrouwt op mij, dat is m’n kracht,
| Ти довіряєш мені, це моя сила,
|
| want zij gelooft in mij,
| тому що вона вірить в мене,
|
| ze ziet toekomst in ons allebei,
| вона бачить майбутнє в нас обох,
|
| ze vraagt nooit maak je voor mij
| вона ніколи не питає, ти робиш для мене
|
| eens vrij,
| колись вільний,
|
| want se weet dit gaat voorbij,
| адже знаю, що це пройде,
|
| ik schrijf m’n eigen lied,
| Я пишу власну пісню
|
| totdat iemand mij ontdekt en ziet,
| поки хтось не виявить і не побачить мене,
|
| dat 'n ieder van mijn songs
| що кожна моя пісня
|
| geniet,
| насолоджуйся,
|
| ze vertrouwt op mij,
| вона довіряє мені,
|
| ze gelooft in mij, | вона вірить в мене, |