Переклад тексту пісні Wie Ben Jij - Andre Hazes

Wie Ben Jij - Andre Hazes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie Ben Jij, виконавця - Andre Hazes.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Нідерландська

Wie Ben Jij

(оригінал)
Het was een warme avond en de zon stond laag
Ik was op zoek naar een terras
Opeens zag ik jou zitten, mijn hart ging sneller slaan
Ik nam een stoel heel dicht bij jou
Wie ben jij
Het is alsof ik jou al jaren ken
Ik voel dat jij voor mij de ware bent Toe zeg me hoe je heet
Wie ben jij
Dit is geluk dat kan niet anders zijn
Ben ik een dromer, nou dat is dan fijn
Ik hoop dat jij hier blijft
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
(Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Ik gaf je iets te drinken en je zei geen nee
Je lachte zelfs een keer of twee naar mij
Op een viltje schreef ik blijf hier aan mijn zij
Ik voel je hand zacht op m’n dij
Wie ben jij
Het is alsof ik jou al jaren ken
Wie ben jij
Dit is geluk dat kan niet anders zijn
Ben ik een dromer, nou dat is dan fijn
Ik hoop dat jij hier blijft
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij
Het is alsof ik jou al jaren ken
Ik voel dat jij voor mij de ware bent Toe zeg me hoe je heet
Wie ben jij
Dit is geluk dat kan niet anders zijn
Ben ik een dromer, nou dat is dan fijn
Ik hoop dat jij hier blijft
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
(переклад)
Був теплий вечір, сонце стояло низько
Я шукав терасу
Раптом я побачив тебе, моє серце забилося швидше
Я сів дуже близько до вас
Хто ти
Таке враження, що я знаю тебе багато років
Я відчуваю, що ти єдиний для мене, тож скажи мені, як тебе звуть
Хто ти
Це щастя, інакше бути не може
Я мрійник, ну це то приємно
Сподіваюся, ти залишишся тут
Хто ти (Гей, хто ти, скажи мені, хто ти)
(Гей, хто ти, скажи мені  хто ти)
Я дав тобі випити, а ти не сказав "ні".
Ти навіть посміхнувся мені раз чи два
На підстаканнику я написав, залишайся тут біля мене
Я м’яко відчуваю твою руку на своєму стегні
Хто ти
Таке враження, що я знаю тебе багато років
Хто ти
Це щастя, інакше бути не може
Я мрійник, ну це то приємно
Сподіваюся, ти залишишся тут
Хто ти (Гей, хто ти, скажи мені, хто ти)
Хто ти (Гей, хто ти, скажи мені, хто ти)
Хто ти (Гей, хто ти, скажи мені, хто ти)
Хто ти
Таке враження, що я знаю тебе багато років
Я відчуваю, що ти єдиний для мене, тож скажи мені, як тебе звуть
Хто ти
Це щастя, інакше бути не може
Я мрійник, ну це то приємно
Сподіваюся, ти залишишся тут
Хто ти (Гей, хто ти, скажи мені, хто ти)
Хто ти (Гей, хто ти, скажи мені, хто ти)
Хто ти (Гей, хто ти, скажи мені, хто ти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloed, Zweet En Tranen 2005
Met Jou Wil Ik Leven 2021
Poei Poei 2021
Boem Boem 2000
Ik Neem Je Mee 2000
Blijf Nog Even Hangen 2000
Weer Een Dag Voorbij 2000
Ga Maar Weg 2000
Is Het Waar 2000
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal 2005
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal 2005
Vrienden ft. Andre Hazes, Diggy Dex, VanVelzen 2018
Mamma 2021
Jij Alleen 1996
Witte Rozen 2021
Met De Kinderen Naar De Kermis 2021
Oranje Bovenaan 2005
Ik Ben Daar 2001
Vaag En Stil 2021
Wij houden van Oranje 2005

Тексти пісень виконавця: Andre Hazes