Переклад тексту пісні Wees Zuinig Op M'n Meissie - Andre Hazes

Wees Zuinig Op M'n Meissie - Andre Hazes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wees Zuinig Op M'n Meissie, виконавця - Andre Hazes.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Нідерландська

Wees Zuinig Op M'n Meissie

(оригінал)
Ach, nu is 't dan zover
Wat ging het toch snel
Ik hoor nog wat ze zei:
«Later trouw ik met papa»
Maar dat is nu voorbij
Er staat een man voor de deur
Die komt haar halen
Met bloemen en een ring
Wees zuinig op m’n meissie
Laat haar leven zoals zij dat verdient
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
En weet dat ik altijd zal helpen
Gaat het wat minder dan sta ik voor je klaar
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Dat is alles wat ik van je vraag
'k Heb een hele grote mond
Maar haar kamer staat wel leeg
Als niemand mij nu zag
Zou ik huilen
Ik moet je laten gaan
Ze moet gelukkig zijn
Beste jongen
Je moet me beloven
Wees zuinig op m’n meissie
Laat haar leven zoals zij dat verdient
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
En weet dat ik altijd zal helpen
Gaat het wat minder dan sta ik voor je klaar
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Dat is alles wat ik van je vraag
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Vooral wanneer ik er straks niet meer ben
(переклад)
Ой, тепер пора
Як швидко це пішло
Я чую, що вона сказала:
«Пізніше я вийду заміж за тата»
Але зараз це закінчилося
Біля дверей стоїть чоловік
Він прийде по неї
З квітами та каблучкою
Бережи мою дівчинку
Нехай живе, як того заслуговує
Навіть якщо вона вибрала тебе
Вона є і залишається моєю маленькою дівчинкою
І знай, що я завжди допоможу
Якщо трохи менше, ніж я готовий для вас
Бережи мою дівчинку, любий хлопче
Це все, що я вас прошу
У мене дуже великий рот
Але її кімната порожня
Якби мене зараз ніхто не бачив
Я б плакав
Я повинен відпустити тебе
Вона має бути щасливою
найкращий хлопець
Ви повинні пообіцяти мені
Бережи мою дівчинку
Нехай живе, як того заслуговує
Навіть якщо вона вибрала тебе
Вона є і залишається моєю маленькою дівчинкою
І знай, що я завжди допоможу
Якщо трохи менше, ніж я готовий для вас
Бережи мою дівчинку, любий хлопче
Це все, що я вас прошу
Бережи мою дівчинку, любий хлопче
Особливо, коли мене не буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloed, Zweet En Tranen 2005
Met Jou Wil Ik Leven 2021
Poei Poei 2021
Boem Boem 2000
Ik Neem Je Mee 2000
Blijf Nog Even Hangen 2000
Weer Een Dag Voorbij 2000
Ga Maar Weg 2000
Is Het Waar 2000
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal 2005
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal 2005
Vrienden ft. Andre Hazes, Diggy Dex, VanVelzen 2018
Mamma 2021
Jij Alleen 1996
Witte Rozen 2021
Met De Kinderen Naar De Kermis 2021
Oranje Bovenaan 2005
Ik Ben Daar 2001
Vaag En Stil 2021
Wij houden van Oranje 2005

Тексти пісень виконавця: Andre Hazes