Переклад тексту пісні Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag - Andre Hazes

Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag (оригінал)

Als de mens eens gaat beseffen
Hoeveel dagen je maar leeft
'k zou me dan niet meer maken
Meer gaan houden, waar je om geeft
Maar we zijn te egoïstisch
Om te leven, met begrip
Daarom is er zoveel rotzooi
't leven is toch net 'n strip
Wees blij dat je nog leven mag
Zie de dingen, met 'n brede lach
Wees blij, dat je nog leven kan
't is zo voorbij
De wereld kan zo anders zijn
Zo lief, zo goed, zo fijn
De zon schijnt voor iedereen
Samen zijn wij één
Ja ik kan toch zo genieten
Van 'n ster die zomaar valt
Of de zee, die dan weer wild is
Of het jou, wel of niet bevalt

Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag (переклад)

Якщо людина усвідомить
Скільки днів ви живете
Я б тоді не змусив себе
Почніть любити те, що вас хвилює
Але ми занадто егоїстичні
Жити з розумінням
Ось чому тут так багато сміття
життя схоже на комікс
Радій, що ти ще живий
Дивіться на речі з широкою посмішкою
Радійте, що ви ще можете жити
це так кінець
Світ може бути таким різним
Такий солодкий, такий добрий, такий гарний
Сонце світить для всіх
Разом ми єдині
Так, я можу насолоджуватися цим
Від зірки, яка просто падає
Або море, яке знову дике
Незалежно від того, подобається вам це чи ні