Переклад тексту пісні Wat 'N Ander Ook Zegt - Andre Hazes

Wat 'N Ander Ook Zegt (оригінал)

Laat ze maar gaan laat ze maar praten over anderen
Laat ze maar gaan ze hebben anders niks te doen
Laat ze maar gaan ze maken zelf toch nooit geen fouten
Laat ze maar gaan ik wil 't toch niet overdoen
Wat 'n ander ook zegt
Laat ze gaan laat ze doen laat ze praten
Wat 'n ander ook zegt
Nee het kan me echt niet schelen
Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten wat ze ook zeggen ik maak me niet druk
Laat ze maar gaan ja al die zogenaamde vrienden
Laat ze maar gaan dat je je kwaad maakt heeft geen zin
Laat ze maar gaan je moet er echt om blijven lachen
Laat ze maar gaan en vlieg er maar niet in Wat 'n ander ook zegt
Laat ze gaan laat ze doen laat ze praten
Wat 'n ander ook zegt
Nee het kan me echt niet schelen
Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten wat ze ook zeggen ik maak me niet druk
Wat 'n ander ook zegt
Laat ze gaan laat ze doen laat ze praten
Wat 'n ander ook zegt
Nee het kan me echt niet schelen
Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten wat ze ook zeggen ik maak me niet druk

Wat 'N Ander Ook Zegt (переклад)

Нехай ідуть, нехай говорять про інших
Відпустіть їх, їм нема чого робити
Відпустіть їх, але самі вони ніколи не помиляються
Відпусти їх, я не хочу повторювати це знову
Неважливо, що хтось інший каже
дозвольте їм піти, дозвольте їм поговорити
Неважливо, що хтось інший каже
Ні, мені все одно
Ви повинні знати, що мене не можна турбувати
Ви повинні знати, що вони кажуть, я не хвилююся
Нехай вони йдуть, так, ці так звані друзі
Відпускати їх, що ти злиш, не має сенсу
Відпустіть їх, вам справді потрібно продовжувати посміхатися
Просто відпустіть їх і не літайте в них, що б хтось не казав
дозвольте їм піти, дозвольте їм поговорити
Неважливо, що хтось інший каже
Ні, мені все одно
Ви повинні знати, що мене не можна турбувати
Ви повинні знати, що вони кажуть, я не хвилююся
Неважливо, що хтось інший каже
дозвольте їм піти, дозвольте їм поговорити
Неважливо, що хтось інший каже
Ні, мені все одно
Ви повинні знати, що мене не можна турбувати
Ви повинні знати, що вони кажуть, я не хвилююся