Переклад тексту пісні Waarom Ik - Andre Hazes

Waarom Ik (оригінал)

Als de lichten branden
En de regen maakt opnieuw een avond somber
En je kijkt dan door het raam van 'n cafe daar is het warm
Zijn zij echt gelukkig
'n Moment sluit ik m’n ogen om te dromen
Dat ik binnen zat mij heerlijk kon verwarmen net als zij
Maar voor mij zijn dat dromen ik heb geen vrienden
Ja die had ik toen ik verdiende maar die waren snel verdwenen
Waarom ik hier heb ik niet om gevraagd
Waarom wordt ik steeds verjaagd
Nee ik hoef niet rijk te leven
Dat heb ik al opgegeven
Wat ik wil is een klein beetje begrip
Ik hoef echt geen centen in m’n knip
Je hoeft me echt niet veel te geven
Maar laat mij gewoon weer leven
Als het straks gaat sneeuwen
En ik deel m’n brood met eenden en met meeuwen
Zo’n moment dat maakt we warm want dan ben ik niet alleen
't Lijkt of zij dan zeggen
Laat ze gaan hier valt niets uit te leggen
Maar met deze donkere dagen ben je echt oh zo alleen
Ach laat mij nu maar dromen ik heb geen vrienden
Ja die had ik toen ik verdiende maar die waren snel verdwenen

(переклад)

Коли ввімкнено світло
І дощ робить ще одну ніч похмурою
А ти дивишся у вікно кафе, там жарко
Чи справді вони щасливі
На мить я закриваю очі, щоб мріяти
Те, що я був усередині, могло зігріти мене так само, як вона
Але для мене це мрії, у мене немає друзів
Так, у мене були такі, коли я заробив, але вони швидко зникли
Чому я не попросив про це
Чому мене завжди проганяють
Ні, я не повинен жити багатим
Я вже відмовився від цього
Чого я хочу, так це трохи розуміння
Мені справді не потрібен ні копійки
Ви справді не повинні давати мені багато
Але просто дайте мені жити знову
Коли починає падати сніг
І я ділюся хлібом з качками і з чайками
Така мить робить нас теплими, тому що тоді я не один
Здається, ніби кажуть
Нехай йдуть, нема чого пояснювати
Але в ці темні дні ти справді ох такий самотній
Ой дозвольте мені мріяти тепер, у мене немає друзів
Так, у мене були такі, коли я заробив, але вони швидко зникли