Переклад тексту пісні Waarom - Andre Hazes

Waarom (оригінал)

Waarom, zeg mij waarom ben ik alleen en altijd eenzaam
Waarom, zeg mij waarom noemt niemand mij eens bij mijn voornaam
Ik heb ook nooit een vrouw die mij eens helpt of met me uitgaat
Waarom, zeg mij waarom moet ik alleen staan
Ach ja, ik heb m’n werk, verdien m’n geld, dat is mijn leven
't Is allemaal voor mij, maar ik zou zo graag iets willen geven
Zolang ik dat niet kan ben ik niet blij en blijf ook eenzaam
Waarom, zeg mij waarom moet ik alleen staan
Ik zit hier alleen, zonder vriendin, waar moet ik heen, 't heeft toch geen
Zin
Ik zou zo graag, geloof me toch, met jou willen praten, dansen door de
Nacht
Maar dat soort dromen komen nooit uit, 'k blijf altijd eenzaam
En toch heb ik nog hoop want er is toch nog steeds een morgen
En als het geluk dan komt dan zal ik altijd voor haar zorgen
En bouw dan een gezin waar ik mijn leven mee kan slijten
Och kom, breng mij geluk, 't liefste morgen
Nou droom ik het weer, ben ik verliefd, o lieve schat, zeg alsjeblieft
Kom dicht bij mij, geef mij een zoen, ik houd van jou, dat zal ik doen
Maar dat soort dromen komen nooit uit, 'k blijf altijd eenzaam…

Waarom (переклад)

Чому, скажи мені, чому я один і завжди самотній
Чому, скажи мені, чому ніхто навіть не називає мене по імені?
У мене ніколи не було жінки, яка б мені допомагала або гуляла зі мною
Чому, скажи мені, чому я повинен стояти сам
Добре, у мене є робота, я заробляю гроші, це моє життя
Це все для мене, але я хотів би щось подарувати
Поки я не можу цього зробити, я не щасливий, і я також буду самотнім
Чому, скажи мені, чому я повинен стояти сам
Сиджу один, без дівчини, куди мені подітися, її немає
Речення
Я хотів би, повір мені, ще хотів би поговорити з тобою, потанцювати
ніч
Але такі мрії ніколи не збуваються, я завжди самотній
І все ж я все ще маю надію, тому що ще є завтра
І якщо пощастить, я буду завжди про неї піклуватися
А потім створити сім’ю, з якою я зможу провести своє життя
Ой прийди, принеси мені щастя, завтра найдорожче
Тепер мені це знову сниться, я закохався, о, дитинко, скажи, будь ласка
Підійди до мене, поцілуй мене, я кохаю тебе, буду
Але такі мрії ніколи не збуваються, мені завжди самотньо...