Переклад тексту пісні Waar Ben Jij - Andre Hazes

Waar Ben Jij (оригінал)

Verdwaald in een kil verleden
Met de pijn van het heden
Sinds jij bent verdwenen
Is de regen hier verschenen
Waar ben jij, waar ben jij
Deel van mijn leven
Je was zo lief en teder
Als ik de liefde met je deelde
Het is nu stil en eenzaam
Ik denk niet dat ik dit aankan
Waar ben jij, waar ben jij
Ik heb nog zoveel te geven
Onze dromen zijn voorbij, het is over
Slechts 'n herinnering
Dit komt nooit meer goed
Ik moet jou vergeten
En weer verder leven
Maar leven zonder jou
Dat doet pijn
Jij bent niet te vervangen
Het maakt mijn hart alleen maar banger
Het gevoel als jij mij vasthield
Je stem, zo zacht mijn naam noemt
Waar ben jij, waar ben jij
Jij bent mijn leven
Ik voel de tranen branden
Word hysterisch van verlangen
Ik mis je zo, daar kan ik niet tegen
Onze dromen zijn voorbij, het is over
Slechts 'n herinnering
Dit komt nooit meer goed
Ik moet jou vergeten
En weer verder leven
Maar leven zonder jou
Dat doet pijn

Waar Ben Jij (переклад)

Загублений у холодному минулому
З болем сьогодення
Відколи ти зник
Тут з’явився дощ
де ти, де ти
частина мого життя
Ти був такий милий і ніжний
Якби я поділився любов’ю з тобою
Зараз тихо і самотньо
Я не думаю, що зможу впоратися з цим
де ти, де ти
Я маю так багато дати
Наші мрії закінчилися, це кінець
Просто спогад
Це ніколи не стане краще
Я мушу тебе забути
І жити далі
Але життя без тебе
Що болить
Вас не можна замінити
Це просто лякає моє серце
Відчуття, коли ти обіймав мене
Твій голос, так тихо кличе моє ім'я
де ти, де ти
Ти моє життя
Я відчуваю, як горять сльози
Впадати в істерику від бажання
Я так сумую за тобою, я не можу цього терпіти
Наші мрії закінчилися, це кінець
Просто спогад
Це ніколи не стане краще
Я мушу тебе забути
І жити далі
Але життя без тебе
Що болить