Переклад тексту пісні Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand - Andre Hazes

Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand (оригінал)

André Hazes
Miscellaneous
Voor Mij Geen Slingers Aan De Want
Ik loop op straat
Mn gedachte gaan nergens heen
Zelfs vandaag
Mn verjaardag
Ben ik alleen
Niemand ziet
Dat ik me eenzaam voel
Ik slenter maar door
Zonder plannen of doel
Voor mij geen slingers aan de want
Geen diner, geen restaurant
Geen cadeau’s geen handen schudden
Geen advertentie in de ochtendkrant
Mensen lopen zij aan zij
Hand in hand gaan zij voorbij
Ik zie liefde in hun ogen
Waarom nooit bij mij
Een portiek
Oude kranten dat is mijn huis
Geen open haart
Maar de warmte van een verwarmingsbuis
Af en toe
Heb ik werk, verdien mn geld
Dan koop ik een fles en lig hier uitgeteld
Refrein

Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand (переклад)

Андре Хазес
різне
Мені не потрібно гірлянд
Я йду по вулиці
Мій розум нікуди не дінеться
Навіть сьогодні
День народження мн
Я один
ніхто не бачить
Що я почуваюся самотнім
Я просто гуляю
Без планів чи мети
Ніяких гірлянд мені не потрібно
Ні вечері, ні ресторану
Ні подарунків, ні рукостискань
Жодної реклами в ранковій газеті
Люди йдуть пліч-о-пліч
Рука в руку вони проходять
Я бачу любов у їхніх очах
Чому ніколи зі мною
Ґанок
Старі газети, це мій дім
Без каміна
Але тепло від труби опалення
Зрідка
Чи маю роботу, заробляю гроші
Тоді я купую пляшку і лежу тут відрахований
Приспів