Переклад тексту пісні Voor Altijd Hier Bij Mij - Andre Hazes

Voor Altijd Hier Bij Mij (оригінал)

Ik kan je nu niet meer veranderen
Daarvoor is het te laat dat weet ik wel
Maar ik wist dat dit mij zou gebeuren
Nee het maakt me echt niet uit nee werkelijk waar
Ik vind een ding maar belangrijk dat je hier zo naast me zit
Dat is beter dat jij mij nu zou verlaten
Het zou laf zijn om te zeggen alsjeblief laat mij alleen
Nee ik zet nu echt door ik kan je niet achterlaten
Voor altijd hier bij mij, dat zal ik je beloven
Voor altijd hier bij mij, dat moet je echt geloven
Voor altijd hier bij mij, ik wil je zoveel geven
Voor altijd hier bij mij, alleen met jou te leven alsjeblief
Ik werd vanmorgen wakker en je lag daar in m’n bed
Ik keek 'n hele tijd alleen naar jou
Toen ben ik heel dicht tegen je aan gekropen
Ik stak 'n sigaret op en zag de mooiste vrouw
Ik trok de dekens over je schouders duwde m’n kussen onder je hoofd
Nee ik wilde jou beslist niet wakker maken
Ik had de koffie aangezet je ontbijt kreeg jij op bed
Er is maar een ding wat ik wil over je waken
Voor altijd hier bij mij, dat zal ik je beloven
Voor altijd hier bij mij, dat moet je echt geloven
Voor altijd hier bij mij, ik wil je zoveel geven
Voor altijd hier bij mij, alleen met jou te leven
Voor altijd hier bij mij
Voor altijd hier bij mij, dat zal ik je beloven
Voor altijd hier bij mij, dat moet je echt geloven
Voor altijd hier bij mij

Voor Altijd Hier Bij Mij (переклад)

Я не можу змінити тебе зараз
Я знаю, що це занадто пізно
Але я знав, що це станеться зі мною
Ні, мені дійсно байдуже
Я думаю, що важливо те, що ти сидиш тут, поруч зі мною
Краще, щоб ти покинув мене зараз
Було б боягузливо сказати, будь ласка, залиште мене в спокої
Ні, я справді прориваюся зараз, я не можу залишити вас позаду
Назавжди зі мною, я тобі це обіцяю
Назавжди тут зі мною, тобі справді потрібно вірити в це
Назавжди зі мною, я хочу дати тобі так багато
Назавжди тут зі мною, тільки жити з тобою, будь ласка
Я прокинувся сьогодні вранці, а ти лежав у моєму ліжку
Я просто довго дивився на вас
Тоді я зібрався дуже близько до вас
Я закурив і побачив найкрасивішу жінку
Я натягнув ковдру на твої плечі, підсунув твою подушку під голову
Ні, я точно не хотів вас будити
Я налив кави, ти поснідав у ліжко
Є лише одна річ, яку я хочу наглядати за тобою
Назавжди зі мною, я тобі це обіцяю
Назавжди тут зі мною, тобі справді потрібно вірити в це
Назавжди зі мною, я хочу дати тобі так багато
Назавжди тут зі мною, щоб жити тільки з тобою
Назавжди тут зі мною
Назавжди зі мною, я тобі це обіцяю
Назавжди тут зі мною, тобі справді потрібно вірити в це
Назавжди тут зі мною