Переклад тексту пісні Twee Bruine Ogen - Andre Hazes

Twee Bruine Ogen (оригінал)

Het zonlicht maakte me wakker
ik had m’n sokken en schoenen nog aan
Ik draai me om en schrik me te pletter
toen ik jou in 't hoekkie zag staan
Ik zag alleen twee bruine ogen en die keken me zo aan
oh die vroegen mij wat heb je mij gedaan
ze zei geen woord, en lachte hijgend, alsof mij al jaren kon
ze zou me kennen van de straat of het perron
ik zag alleen twee bruine ogen
op het kussen van mijn vrouw
die me zeiden ik blijf liggen
want ik hou van jou
ja je hebt me meegenomen dus stuur me nou niet weg
want ik lig, ik lig het liefst bij jou
(muziek)
ik zag alleen twee bruine ogen
op het kussen van mijn vrouw
die me zeiden ik blijf liggen
want ik hou van jou
ja je hebt me meegenomen dus stuur me nou niet weg
want ik lig, ik lig het liefst bij jou
t was niet te geloven
ik zag je in de hoek staan
je lag erbij, je gaapte ik keek ernaar
je hebt maling aan de wereld
je likte aan mijn sokken
ik weet nu, je bent het liefst bij mij
Ik zag alleen twee bruine ogen en die keken me zo aan
oh die vroegen mij wat heb je mij gedaan
ze zei geen woord, en lachte hijgend, alsof mij al jaren kon
ze zou me kennen van de straat of het perron
oehhh ik zag alleen twee bruine ogen
op het kussen van mijn vrouw
die me zeiden ik blijf liggen
want ik hou van jou
ja je hebt me meegenomen dus stuur me nou niet weg
want ik lig, ik lig het liefst bij jou
ik lig, ik lig het liefst bij jou

Twee Bruine Ogen (переклад)

Сонячне світло розбудило мене
Я все ще був у шкарпетках і взутих
Я обертаюся і лякаю мене tesmash
коли я побачив, що ти стоїш у кутку
Я бачив лише два карі очі, і вони дивилися на мене отак
о, вони запитали мене, що ти зі мною зробив
вона не промовила ні слова і засміялася, важко дихаючи, наче я зміг
вона буде знала з вулиці чи платформи
Я бачив лише два карі очі
на поцілунки моєї дружини
хто сказав мені, що я залишусь
тому що я люблю тебе
так, ти взяв мене з собою, тому не відсилай мене
тому що я б збрехав, я б краще лежав з тобою
(музика)
Я бачив лише два карі очі
на поцілунки моєї дружини
хто сказав мені, що я залишусь
тому що я люблю тебе
так, ти взяв мене з собою, тому не відсилай мене
тому що я б збрехав, я б краще лежав з тобою
я не мав вірити
Я бачив, як ти стоїш у кутку
ти лежав там, ти роззяв, я дивився на це
тобі байдуже до світу
ти лизав мої шкарпетки
Тепер я знаю, що ти віддаєш перевагу бути зі мною
Я бачив лише два карі очі, і вони дивилися на мене отак
о, вони запитали мене, що ти зі мною зробив
вона не промовила ні слова і засміялася, важко дихаючи, наче я зміг
вона буде знала з вулиці чи платформи
оооо, я бачив лише два карі очі
на поцілунки моєї дружини
хто сказав мені, що я залишусь
тому що я люблю тебе
так, ти взяв мене з собою, тому не відсилай мене
тому що я б збрехав, я б краще лежав з тобою
Мені подобається, я вважаю за краще лежати з тобою