| Praat Met Mij (оригінал) | Praat Met Mij (переклад) |
|---|---|
| praat met mij by André Hazes | поговори зі мною Андре Хейз |
| Je ligt hier naast mij en je staart maar voor je uit | Ти лежиш тут біля мене і просто дивишся перед собою |
| Je kijkt me niet, alleen de wekker maakt geluid | Ти на мене не дивишся, тільки будильник лунає |
| Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt | Мені страшно, коли ти мені нічого не кажеш |
| Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft | Чому б вам не сказати, що пішло не так, будь ласка |
| We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan | Ми були такі щасливі разом, все закінчилося, це зроблено |
| Praat met mij, praat met mij | Поговори зі мною, поговори зі мною |
| Dan kan ik je helpen | Тоді я можу тобі допомогти |
| Alleen als je tegen me praat | Тільки якщо ти поговориш зі мною |
| Praat met mij, praat met mij | Поговори зі мною, поговори зі мною |
| Je hoeft niets te verzwijgen | Вам не потрібно нічого приховувати |
| Ook al heb je een foutje begaan | Навіть якщо ви зробили помилку |
| Ik zal je vergeven want ik kan niet zonder jou | Я пробачу тобі, тому що я не можу без тебе |
| Je kan toch wat zeggen, je blijft voor mij de liefste vrouw | Ти можеш щось сказати, ти для мене залишаєшся наймилішою жінкою |
| Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt | Мені страшно, коли ти мені нічого не кажеш |
| Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft | Чому б вам не сказати, що пішло не так, будь ласка |
| We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan | Ми були такі щасливі разом, все закінчилося, це зроблено |
| Praat met mij, praat met mij | Поговори зі мною, поговори зі мною |
| Dan kan ik je toch helpen | Тоді я можу тобі допомогти |
| Dat kan alleen als je tegen me praat | Це можливо, лише якщо ви поговорите зі мною |
| Praat met mij, praat met mij | Поговори зі мною, поговори зі мною |
| Je hoeft niets te verzwijgen | Вам не потрібно нічого приховувати |
| Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan | Навіть якщо ви зробили помилку |
| Hee kom nou, zeg nou wat | Гей, давай скажи щось |
| We hadden het zo fijn samen | Ми так добре провели час разом |
| Ik hou toch van je Toe nou | Я все одно тебе люблю, давай |
| Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt | Мені страшно, коли ти мені нічого не кажеш |
| Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft | Чому б вам не сказати, що пішло не так, будь ласка |
| We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan | Ми були такі щасливі разом, все закінчилося, це зроблено |
| Praat met mij, praat met mij | Поговори зі мною, поговори зі мною |
| Dan kan ik je toch helpen | Тоді я можу тобі допомогти |
| Dat kan alleen als je tegen me praat | Це можливо, лише якщо ви поговорите зі мною |
| Praat met mij, praat met mij | Поговори зі мною, поговори зі мною |
| Je hoeft niets te verzwijgen | Вам не потрібно нічого приховувати |
| Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan | Навіть якщо ви зробили помилку |
Переклад тексту пісні Praat Met Mij - Andre Hazes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Praat Met Mij , виконавця -Andre Hazes
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Нідерландська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal | 2005 |
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal | 2005 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 2005 |