Переклад тексту пісні Praat Met Mij - Andre Hazes

Praat Met Mij - Andre Hazes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Praat Met Mij, виконавця - Andre Hazes.
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Нідерландська

Praat Met Mij

(оригінал)
praat met mij by André Hazes
Je ligt hier naast mij en je staart maar voor je uit
Je kijkt me niet, alleen de wekker maakt geluid
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je helpen
Alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Ook al heb je een foutje begaan
Ik zal je vergeven want ik kan niet zonder jou
Je kan toch wat zeggen, je blijft voor mij de liefste vrouw
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je toch helpen
Dat kan alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan
Hee kom nou, zeg nou wat
We hadden het zo fijn samen
Ik hou toch van je Toe nou
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je toch helpen
Dat kan alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan
(переклад)
поговори зі мною Андре Хейз
Ти лежиш тут біля мене і просто дивишся перед собою
Ти на мене не дивишся, тільки будильник лунає
Мені страшно, коли ти мені нічого не кажеш
Чому б вам не сказати, що пішло не так, будь ласка
Ми були такі щасливі разом, все закінчилося, це зроблено
Поговори зі мною, поговори зі мною
Тоді я можу тобі допомогти
Тільки якщо ти поговориш зі мною
Поговори зі мною, поговори зі мною
Вам не потрібно нічого приховувати
Навіть якщо ви зробили помилку
Я пробачу тобі, тому що я не можу без тебе
Ти можеш щось сказати, ти для мене залишаєшся наймилішою жінкою
Мені страшно, коли ти мені нічого не кажеш
Чому б вам не сказати, що пішло не так, будь ласка
Ми були такі щасливі разом, все закінчилося, це зроблено
Поговори зі мною, поговори зі мною
Тоді я можу тобі допомогти
Це можливо, лише якщо ви поговорите зі мною
Поговори зі мною, поговори зі мною
Вам не потрібно нічого приховувати
Навіть якщо ви зробили помилку
Гей, давай скажи щось
Ми так добре провели час разом
Я все одно тебе люблю, давай
Мені страшно, коли ти мені нічого не кажеш
Чому б вам не сказати, що пішло не так, будь ласка
Ми були такі щасливі разом, все закінчилося, це зроблено
Поговори зі мною, поговори зі мною
Тоді я можу тобі допомогти
Це можливо, лише якщо ви поговорите зі мною
Поговори зі мною, поговори зі мною
Вам не потрібно нічого приховувати
Навіть якщо ви зробили помилку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloed, Zweet En Tranen 2005
Met Jou Wil Ik Leven 2021
Poei Poei 2021
Boem Boem 2000
Ik Neem Je Mee 2000
Blijf Nog Even Hangen 2000
Weer Een Dag Voorbij 2000
Ga Maar Weg 2000
Is Het Waar 2000
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal 2005
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal 2005
Vrienden ft. Andre Hazes, Diggy Dex, VanVelzen 2018
Mamma 2021
Jij Alleen 1996
Witte Rozen 2021
Met De Kinderen Naar De Kermis 2021
Oranje Bovenaan 2005
Ik Ben Daar 2001
Vaag En Stil 2021
Wij houden van Oranje 2005

Тексти пісень виконавця: Andre Hazes