Переклад тексту пісні Droomland (Duet Met Paul De Leeuw) - Andre Hazes, Paul de Leeuw

Droomland (Duet Met Paul De Leeuw) (оригінал)

Heerlijk land van mijn dromen
Ergens hier ver vandaan
Waar ik zo graag wil komen
Daar waar geen leed kan bestaan
Droomland, droomland
O, ik verlang zo naar droomland
Daar is steeds vree, dus ga met mij mee
Samen naar 't heerlijke droomland
Zwerver, gij vindt daar vrede
Zieke, gij kent geen pijn
Daar wordt geen strijd gestreden
Daar waar mijn broeders nog zijn
Droomland, droomland
O, ik verlang zo naar droomland
Daar is steeds vree, dus ga met me mee
Samen naar 't heerlijke droomland
Daar is steeds vree, dus ga met me mee
Samen naar het heerlijke droomland
Droomland, droomland
O, ik verlang zo naar droomland
Daar is steeds vree, dus ga met me mee
Samen naar 't heerlijke droomland

Droomland (Duet Met Paul De Leeuw) (переклад)

Чудова країна моєї мрії
Десь далеко звідси
Куди я так хочу потрапити
Де не може бути страждання
Країна мрій, країна мрій
Ой, я так тужу за країною мрій
Там спокій, тож ходімо зі мною
Разом у чудову країну мрій
Мандрівнику, ти знаходиш там спокій
Хворий, ти не знаєш болю
Немає битви
Де ще мої брати
Країна мрій, країна мрій
Ой, я так тужу за країною мрій
Завжди панує спокій, тому ходімо зі мною
Разом у чудову країну мрій
Завжди панує спокій, тому ходімо зі мною
Разом у чудову країну мрій
Країна мрій, країна мрій
Ой, я так тужу за країною мрій
Завжди панує спокій, тому ходімо зі мною
Разом у чудову країну мрій