Переклад тексту пісні Op De Schoorsteen Staat Een Foto - Andre Hazes

Op De Schoorsteen Staat Een Foto (оригінал)

Op de schoorsteen staat een foto
Bruin gekleurd en al zeer oud
Maar de lijst die daar omheen zit
Die is echt van zuiver goud
Ik zou het nooit meer willen missen
Want de vrouw die naar me lacht
Is mijn moeder als jong meisje
Zij was mooier dan haar pracht
Als een meisje moeder wordt
Moet ze zoveel laten staan
Dan is het met haar jeugd
En met haar vrijheid snel gedaan
Want ze zorgt dan voor jou
Tot de dag waarop je gaat
Zorg daarom dat ze later
Niet alleen in 't leven staat
Er is niemand op de aarde
Die zo achter me staat
Wat zal ik jou straks missen
Als je mij voorgoed verlaat
Met je zilvergrijze haren
En je ogen nog zo blauw
Moet ik jou toch bekennen
Je bent zo’n lieve vrouw
Als een meisje moeder wordt
Moet ze zoveel laten staan
Dan is het met haar jeugd
En met haar vrijheid snel gedaan
Want ze zorgt dan voor jou
Tot de dag waarop je gaat
Zorg daarom dat ze later
Niet alleen in 't leven staat
Als een meisje moeder wordt
Moet ze zoveel laten staan
Dan is het met haar jeugd
En met haar vrijheid snel gedaan
Want ze zorgt dan voor jou
Tot de dag waarop je gaat
Zorg daarom dat ze later
Niet alleen in 't leven staat

Op De Schoorsteen Staat Een Foto (переклад)

На комині є фото
Коричневий колір і дуже старий
Але список, який його оточує
Він справді зроблений із чистого золота
Я б ніколи не хотів це пропустити
Тому що жінка, яка посміхається мені
Це моя мама в дитинстві
Вона була прекрасніша за свою красу
Коли дівчина стає мамою
Невже вона так багато залишить
Потім це з її молодістю
І з її свободою швидко
Тому що вона подбає про тебе
До дня, коли ти підеш
Тому переконайтеся, що вони пізніше
Не одна в житті
Немає нікого на землі
Хто так за мною
Що я буду сумувати за тобою потім
Якщо ти покинеш мене назавжди
З твоїм сріблясто-сивим волоссям
А твої очі все ще такі блакитні
Чи маю я тобі зізнаватися?
Ти така мила жінка
Коли дівчина стає мамою
Невже вона так багато залишить
Потім це з її молодістю
І з її свободою швидко
Тому що вона подбає про тебе
До дня, коли ти підеш
Тому переконайтеся, що вони пізніше
Не одна в житті
Коли дівчина стає мамою
Невже вона так багато залишить
Потім це з її молодістю
І з її свободою швидко
Тому що вона подбає про тебе
До дня, коли ти підеш
Тому переконайтеся, що вони пізніше
Не одна в житті