Переклад тексту пісні Oh Als Jij Eens Wist - Andre Hazes

Oh Als Jij Eens Wist (оригінал)

De wind waait door je haren
Ik raak jouw beeld niet kwijt
Sta ik naar iets te staren
Kom jij steeds voorbij
Je ben bij mij, maar ik ken je niet
Jij ziet mij niet staan
Oh als jij eens wist, wat ik graag wil
Dat zou het allermooiste zijn
Ja voor een keer, praten hier met mij
Maar ik durf niet, ik voel me zo klein
Nee ik ben geen held, 'k heb geen grote mond
't is 'n droom, ik doe niemand kwaad
Maar ook dromen, zijn vaak geen bedrog
Laat die van mij, dan waarheid zijn
De wind waait door je haren
Dat droom ik iedere nacht
Daar kan ik heerlijk op slapen
Je zingt voor mij, en lacht
Maak me nog niet wakker
Het is zo’n fijn gevoel
Jij ben voor mij m’n doel
Als ik nu echt mocht wensen
Dan wens ik jou, voor altijd bij mij

Oh Als Jij Eens Wist (переклад)

Вітер дме крізь волосся
Я не втрачу твого образу
Я на щось дивлюся
Ви продовжуєте проходити
Ти зі мною, але я тебе не знаю
ти мене не бачиш
О, якби ви тільки знали, що мені подобається
Це було б найкраще
Так хоч раз, поговори зі мною тут
Але я не смію, почуваюся таким маленьким
Ні, я не герой, я не маю великого рота
Це сон, я нікому не роблю зла
Але й мрії часто не є обманом
Тоді нехай моє буде правдою
Вітер дме крізь волосся
Це те, що мені сниться щоночі
Я можу комфортно спати на ньому
Ти співаєш мені і смієшся
Не буди мене ще
Це таке приємне відчуття
Ти для мене моя мета
Якби я міг справді бажати прямо зараз
Тоді я бажаю тобі назавжди зі мною