Переклад тексту пісні Noem jij Dit Liefde - Andre Hazes

Noem jij Dit Liefde (оригінал)

Donkere wolken
De eerste druppels vallen op straat
Hoor je nog zeggen
Jij bent mijn voorbeeld, geloof me nu maar
Ik dacht dat dit ook altijd zo zou blijven
Ik was echt overtuigd toen jij dat zei
Maar ik moet nu dit alles weer vergeten
Je kon enkel maar liegen
Nu sta ik hier op straat
Noem jij dit liefde
Wat betekent dan het echte leven voor jou
Noem jij dit liefde
Om te liggen naast een ander op de plaats waar ik lag
Zo kan ik echt niet meer met je leven
Dat heb ik thuis anders geleerd
Bij ons was liefde echte liefde
Daar werd de liefde gerespecteerd
Noem jij dit liefde, iedere keer weer liegen
Noem jij dit liefde
Ik dacht dat jij echt altijd hier zou blijven
Ik was echt overtuigd toen jij dat zei
Maar ik moet nu dit alles weer vergeten
Je kon enkel maar liegen
Nu sta ik hier op straat
Maar ik moet nu dit alles weer vergeten
Je kon enkel maar liegen
Nu sta ik hier op straat

Noem jij Dit Liefde (переклад)

Темні хмари
Перші краплі падають на вулицю
Ти ще чуєш сказати
Ви мій приклад, повірте мені зараз
Я думав, що так буде завжди
Я був справді переконаний, коли ти це сказав
Але тепер я мушу все це знову забути
Ви можете лише брехати
Зараз я тут на вулиці
Ви називаєте це коханням
Що тоді для вас означає реальне життя?
Ви називаєте це коханням
Щоб лежати поруч з іншим у місці, де я лежав
Я справді більше не можу з тобою так жити
Вдома я навчився цього по-іншому
З нами кохання було справжнім коханням
Там кохання поважали
Ти називаєш це коханням, щоразу брешеш
Ви називаєте це коханням
Я думав, що ти справді завжди залишишся тут
Я був справді переконаний, коли ти це сказав
Але тепер я мушу все це знову забути
Ви можете лише брехати
Зараз я тут на вулиці
Але тепер я мушу все це знову забути
Ви можете лише брехати
Зараз я тут на вулиці