| Voor het oog van heel de wereld
| На очах у всього світу
|
| Staat Oranje in een rij
| Апельсин підряд
|
| Zelfs de zon gaat feller schijnen
| Навіть сонце світить яскравіше
|
| Om vanavond oranje te zijn
| Бути помаранчевим сьогодні ввечері
|
| Het Wilhelmus hoor je klinken
| Ви можете почути звук Вільгельмуса
|
| Ze fluisteren of zingen zachtjes mee
| Вони тихо шепочуть або підспівують
|
| De spanning op hun gezichten
| Напруга на їхніх обличчях
|
| Blank en zwart
| білий і чорний
|
| Maar nu echt recht door zee
| Але тепер прямо вперед
|
| Ja, we sijn nu een familie
| Так, ми тепер сім’я
|
| We gaan strijden om de hoogste eer
| Ми будемо змагатися за найвищу нагороду
|
| En als we echt een eenheid zijn
| І якщо ми справді єдність
|
| Dan hoeft er geen water bij de wijn
| Тоді вода з вином не потрібна
|
| Is het de kleur
| Це колір
|
| De kleur van ons Oranje
| Колір нашого апельсина
|
| Die ons gek maakt als een dolle stier?
| Хто зводить нас з розуму, як скаженого бика?
|
| Is het =91t sjaaltje of is het =91t petje?
| Це = 91t шарф чи це = 91t шапка?
|
| Is het =91t land met het beste bier?
| Це =91t країна з найкращим пивом?
|
| Waarom kunnen wij niet velen
| Чому ми не можемо багато
|
| Dat die ene anders is dan hij
| Що той відрізняється від нього
|
| Ja, iedereen heeft zijn eigen kluppie
| Так, у кожного свій клуб
|
| Oranje, laat die beker nu niet staan
| Апельсино, нехай ця чашка не стоїть зараз
|
| Ja, we zijn nu een familie
| Так, ми тепер сім’я
|
| We gaan strijden om de hoogste eer
| Ми будемо змагатися за найвищу нагороду
|
| En als we echt een eenheid zijn
| І якщо ми справді єдність
|
| Dan hoeft er geen water bij de wijn
| Тоді вода з вином не потрібна
|
| Ja, we zijn nu een familie
| Так, ми тепер сім’я
|
| We gaan strijden om de hoogste eer
| Ми будемо змагатися за найвищу нагороду
|
| En als we echt een eenheid zijn
| І якщо ми справді єдність
|
| Dan hoeft er geen water bij de wijn
| Тоді вода з вином не потрібна
|
| Nederland. | Нідерланди. |
| Oranjeland | Помаранчева країна |